ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

673 ALAMA 674
strigaV alalagmon
ltil Dumnedza,u...
v . Alalagmosesc.
z-45
. . . oaalc4ars
Alalagmosèse S. alalagmubse, vb. ;
pousser des cris de joie. Ambele forme
aft fost incercate de Dosoftel'u,
1680 :
ps. XCIV:
psalomi s
cu
ala-
...Zy apa2p,o2c d-
A.02,d(ofzEv
lagmosim
ps. XCVII: ala- ec)..celdarE
lagmuit denaintia
haigtov roi fia-
inOratului dom- at).hog Evehg...
nului...
v . Alalag mon.
Alalagmuese. v . Alalagmosesc.
Alalah ! interj. ; cri de guerre des
mahomOtans. Turcul allah ! allah !
Dieu ! Dieu!" Se intrebuinVza numaI
cand e vorba de Turd sag `Mari.
Balada Sirb-sarac :
Ablah, cal arApesci !
Alalah, cal tátärescl !
Cum misca copitele
Ca solmil aripele L..
Fara. aglutinare : alah ! alah !
Dionisie Eclesiarc, Cron. (Papiii, Mon.
II, 171) : chiotind grOznic, [Turcil] ati
dat navala calarimea §i pedestrimea
asupra Muscalilor impresOre, fa-
cOndu-se mare sgomot, rggnind ca leii:
alah ! alah ! ..."
Aspirat : hala ! hala !
Miron Costin, Letop. I, 317 : Elagasi
intaiu ca un leg singur, §i dupa
dansul toata oastea cu glas : hala !
hala ! hala I ag purces..."
v . Turc.
Alba**, I
Ataltl,terl
22,088.
sal
v. Alt.
Osq3...
AleAnd. (plur. alelmun), s. f.; laiton,
cuivre jaune ; au pluriel : dinanderie.
Amestec de arama §i de zinc, avOnd
culOre galbena luciOsa. Pluralul cel neregulat
alârnurj, atat prin forma precum
i prin sens indica un singular :
a 1 m u r disparut din gralu §i. care
insemna lucru facut din alamet, Or nu
insä§1 alama.
Balada Radu Calonfirescu":
Este-un cort mare, rotat,
Cu crescetul nArâmzat,
Cu teruse do aramä,
Cu carlige de alamd...
(G. D. Te ,dorescu, Poes. pop. 477)
Balada Stanislav VitOzul" :
*i la Dun'are-ajungea,
Iar acolo's1 alegea
Un cinel tot de aram
Cu sinele de alamd,
Mic de nici cal bagl de sdm6...
(Ibid. 569).
Balada Necola Neculcea" :
Primblá-mi-se primbilt
7i incet mal umbra,
In sandal de-alamd
Legat cu arama...
(Burada, C5,15t., 134).
Costachi Stamate, Muza I, 190 :
0 data sclavul aude in muntl zarvA de
ostire
9i strigärl : sáriti cu totil I la cal ! la cal
cu gräbire !
Fi zingAnind in tot locul scarl si frde
de alamd,
4i resunand nechezatul cailor !UV poste
sama...
E cu totul gre§ita identificarea etimologica
a lui alamet cu ar a m a
(Miklosicb, Lautl. Conson. I, p. 38).
Cihac (I, 8) a nemerit adevOrata origine
a cuvintului in latinul la mina;
trebuia sa observe insa c acOsta vorba
nu rii-a venit prin mo§tenire din epoca
romana, ci in vOcul de mijloc prin
imprumut dela Italieni: 1 a m a plaque
en metal" = franc. 1 a in e. Nu
22