ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

47 A 48
I. G. Bibicescu (Transilv., Coll. Mss.) :
Eu lubesc o copilitA
Sal mirOse gur'-a tia
51 buzele-a lamaiVa...
5°. Ce-va vag, astfel ca se pOte aplica
dupa impregiurari la simtul cutare sail
cutare : trage a-".
...tragi tot a calic, a ca1ic6, a sarac,
a saracia..." (L. M.)
Despre bufnita se ilice in popor ca
e cea mai cobit6re, tragOnd a pustietate
; despre corb §i ciOra. ct ele trag
a stirvuri..." (St. Istratescu, Dimbovita,
c. Cobia).
Proverb ciobanesc din Ardél (Orlat,
Ralinar) :
S'arac6. pAlärie,
Tu tragi tot a särAcia;
Dar cáciula cea buhcisá
Aduce de dulce 'n casä...
In exemplele de mai sus nu figuréza
simtul pipaitului i simtul gustului,
mai materiale cleat vöul, auqul
§i
mirosul, singurele cari se potrivesc
cu tendinta cea idealista a lui 13A.
Acest idealism se arata pe deplin cand
punem fata 'n fata pe seme'na a "
linga semona cu ". Nu se pOte qi.ce :
calul meil semöna cu §oirnul", CtCl
intre cal l oim nu exista nici o asemënare
ma t eriala; este insa fOrte
permis i forte romanesce : calul meü
semöna a §oim", idealisandu-se
iutela calului. E 0 mai invederata
idealisar ea in : calul met semöna
a zmeti", luandu-se drept termen
de comparatiune o fiinta cu totul fantastica.
In scurt , functiunea lig "A
este de a exprime mai mult prevedere,
prevestire, presimtire, un fel de
adulmecare propria ori figurata, decat
o sensatiune de-a-dreptul i lamurita.
v. Este. Somin. Cale. Caut.
Miros. Cant. Trag
6°. Intr'o constructiune interogativa, a
urmat de ece» se pune inainte de verb :
a ce sembna acest lucru? a ce mirOsa?
a ce suna?.. De aci s'a nascut conjunctiunea
de intrebare