ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

407 ADUSETURA. 408
Adun6z
Ad-hr
1 v. Adun.
A-db.ra (d'a), adv.; roulant comme
une boule, roulant avec fracas.
Se construesce cu verbul dare: a
da d'a-dura".
Alexandri, Resbunarea lul Statupalma",
descriênd pe fabulosul uria§
Sfarma-para :
Uncle vede-o stincä naltá, el o macina cu
palma.
Bolovanil sub piciOre'l d a ü d e-a dara, daü
de-a-valma ;
91 cu petra mAcinatä, i cu petrele-aruncate
El lezesce, bate, umflA riurile tulburate...
I. Crénga, Povestea lul Harap-alb
(Cony. lit. 1877 P. 174): sa aIbi tu
puterea mea, al vintura terile i ma.
rile, pamintul l'ai da d e a-dura..."
v. ".A (p. 31). Dur.Dura.
'Adts, -A, adj.; apporté , amené ,
produit, caus6.
v. '..Aduc.
2'Adus, -A, adj.; fléchi, penché, recourbe.
A. Odobescu, Mihnea-voda p. :
mindol purtail in cap o turca flocOsa,
adusä la o parte..."
Acelasi,
DOmna Chiajna p. 69 : u§1
cu tocuri de para. nalte §i inguste,
aduse sus in indoit perghel..."
De la Yrancea (B. Stefanescu), Sultanica
p. 165 : De sapte ori s'a lasat
temeiul noptii de cand uer atine, in
plaiuri departate, potica Arnautilor cu
fes ro§u §i cu étagan adus..."
Laurian-Massim, I, 30 : córnele unor
boi sint tare aduse spre spate..."
V Pe la nol cernele la vite se deosebesc
in : tapo§e, greble§e, aduse, late§e,
butace, flenche§e §i cercelate" (I.
Iordachescu, Boto§ani, c. Cristesci).
Acest participit trecut Ware a face
cu aduc apporter, amener", ci vine
din celal'alt verb a d u c, corelativ cu
resucesc, indoesc", de exemplu:
2)
Balada Balaurul
Palo§ r6suc 1 a,
Palos aducea
Syn dob '1 -Ma._
(G D. Teodorescu, Poes. pop. 460).
sail balada Ghita Catanuta:
v. 2.A.due.
La genuche le-a duce a,
In genuche le 'ndoia
fi pe tOte le rupea...
(Ibid. 628)
"'Adios (plur. aduse), s. n.; offrande,
premices. Archaism.
Coresi, 1577, ps. XXXIX :
...comanclari §i a- ...sacrificium et
duse nu vru§i... oblationem noluisti...
v. '..Adue.
Aduacire (plur. adusori), S. f.; emportement.
Admirabila formatiune din
participiul a du s, pe care cu multa eleganta
o intrebuintéza mitropolitul
Dosofteiu , Paremiar 1683, Nov. 30,
f. 18 b :
Trevalure de ganduri, §i de patimi
adusori, §i adancuri de Watt, ticalosuffi
mieu sufleta invaluesc..."
v. '.Aduc.Pusdre.
Aduakarii, (plur. aduseturi), S. f.; t.
de Med.: littdralement appor t, toute
sorte de maladie que l'on suppose étre
apportde de loin par un maldfice quelconque.
Adugturd face parte din numerósa
terminologia medicala. poporana
cu -t U r a
: vat6matura, aruncatura, a-
pucatura, lipitur, stricnitura, napracitura,
potcitura, etc. Orl-ce bOla ad us
a in casa prin fermecele sat vrajile
until dupan, e adus6turd.
Descantec ardelenesc ca sa desfaca
de urit" :