28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

273 ADANOIME 274<br />

top. Mss.)un satulet Adcincata i o<br />

pMure Adcincata.<br />

v. 4.A dam. Adeinca.' 2.Addneat.<br />

Adânefitiurt (plur. addneituri), s. f.;<br />

creux en général, petit enfoncement.<br />

Yale numesce poporul o addncd-<br />

)7<br />

turd ore-care in parnint, pe care merge<br />

un Oral' din p1ói sati izvor..." (P.<br />

Badescu, Do lj, c. Fi lia§).<br />

Pe aci vale se chiarna o addncdturd<br />

strinsA intre do6 dOluri..." (I.<br />

Georgin, Tutova, c. Corodescii).<br />

Pins i orbita ochiului se pOte Tee<br />

addncdturd:<br />

Jipescu, Opine. p. 133: il invirt4te<br />

§i Ii suce§te i '1 intoarce pina scoate<br />

limba, i ochil i les cat pumnu afara<br />

din addncdturi..."<br />

Cuvintul e format nu din adan c,<br />

ci din participiul adan cat prin sufixul<br />

-u r n.<br />

v. '.2.Adancat.Addneime. Addnciturd.<br />

2./Ifelc.--urd.<br />

Adancese (addncit, addncire), vb. ;<br />

creuser, enfoncer. Formatiune posteriOrA,<br />

care mo§tenesce functiunea yechiului<br />

a danc = lat. Idunco, gonindu'l<br />

putin cate putin din graiu.<br />

Jarnik-Barsan, Transilv. 111:<br />

Dea vedé cä st a. pe apa.,<br />

Fie'tI inimidra 'ntrOgá;<br />

Dee vede eA s'addncesce,<br />

No'nal trage nici o nãciejde,<br />

Plângei te ta.nguesce!..<br />

Donici, Riul §i hele§teul:<br />

DeOrtaclunile lumesci ed le urese<br />

*i in filosofie prin sown mö addncesc...<br />

Dela Vrancea (B. Stefanescu), Sultainca<br />

p. 214: In curtea bisericilor vechi,<br />

vedi cruel de 0-bra .1i. de lemn, uneori<br />

cate do6-trei in acela§i cuib, umbrite<br />

de viinI i. de pruni. Te adancesct<br />

in ganduri, parc'ai vr6 sa soil cine<br />

odihnesce sub pamintul incarcat cu §tevie,<br />

cu urTci i pelin..."<br />

v. 4.Addnc. Addncit.Addneitura.<br />

Adanolme (Our. adancimi), s. f.; profondeur,<br />

6paisseur. Sinonim cu a d an c,<br />

cu adancare sad adancire §i on<br />

ad alien. tur A, cu deosebire ca :<br />

danc este ce-va fOrte profund, fara a<br />

se aye in vedere m6sura, sat chiar<br />

Para mesura; adanc ar e sari a d ncir<br />

e este actiunea de a sapa, a scurma<br />

etc. sail resultatul immediat al acestei<br />

actiuni; a dan catur a e ce-va puin<br />

; adcincime este profundul<br />

mësurat sad mösura profundului. Astfelun<br />

adanc san o adancatura<br />

'Ate sa aiba nu numai o singura, ci<br />

mai multe addneimi in diferite direc-<br />

Critil i Andronius, 1791, p. 41: a§a<br />

de gosti afundatt inteacldncimele adancurilort..."<br />

Odobescu, Pseudokyn. p. 34: ... echo<br />

ii respunde de prin tote addncimile codrului<br />

trezit..."<br />

0 addncime fie cat de mare, se pOte<br />

m6sura.<br />

Costache Negruzzi in descrierea Turnului<br />

din Tirgu-Ocnei (ScrisOrea XXVIII):<br />

te cobori pe o scarita drOptA i in-<br />

gusta, putreda acum de vechime, intr'o<br />

inchis6re sub-pSmintena fara lumina,<br />

MIA aer i de o addncime grozava..."<br />

Aci ar fi fost o greVla de a zice :<br />

un a da nc".<br />

Mitropolitnl Dosofteiu insa intrebuinteza<br />

fOrte des adancime in loc de : ad<br />

a n c, acolo unde Silvestru e mai corect<br />

:<br />

1680:<br />

Ps XXXV :<br />

giudecarile tale addneime<br />

multa...<br />

Ps. XXI: addn-<br />

n-<br />

1651:<br />

giudecarile<br />

tale adancu<br />

mare...<br />

adancti

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!