ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

418 l'AER 414
La fantana lui Ignat
Sint lécur1 de vindecat,
S'am sapat §i le-am adus,
Pe feréstra, ti le-am pus,
Dar un gangur a sburat
Cu lécul de vindecat,
Si in aer s'a urcat
Si'n vas duh el l'a scapat...
(Burada, Imp ormint'arl p. 138)
v. TRisduh.
In legAturA cu c e r, mai ales in expresiunea
paserile cerulu 1" :
Coresi, 1580, quatern. XXV p. 13 :
...pasarile
ceriului célO ce zboarft,
ce se zice ceia ce sAntt pre supth aeric
(mph) dracii, i o pierdu aceia; iarA
ceriulfl acic6 vAzduhulu che-
ma-se..."
v. '.Cer.
Din causa transparintei sale, aer se
p6te qice une-ori in loc de zare
lueur" :
Casa p'o muche claditd,
Singurd campul domnind,
De umbra neocolitä
0 ve0.1 in aer albind...
(Gr. Alexandrescu, Vigo, campendsca.),
unde Alexandri ar fi pus tot ala de
bine : in zare albind..."
Pe de a1t4 parte, prin gazuri ce cuprinde,
aer se pOte confunda cu a b u r,
astfel cA in unele locuri (S. Velivu,
IV, corn. BAdenii) teranil numesc a§a
sufletul dobitócelor, cAruia pe aiuri
pretutindeni i se Oce a b ur. De altmintrea,
intro ambele aceste cuvinte, dupA
cum am arAtat'o intr'un alt articol,
existA i o inrudire etimologicA primordialA.
v. Abur.
In credintele tuturor popórelor, aer
inchipuesce un fel de lume a-parte, in
opositiune mai ales cu p A rn i II t qi
cu a p A.
Cantemir, Istoria ieroglificA (Mss. in
Acad. Rom. p. 129) : din doaft una
ii alOge : sau in aer, sail pre p4m ant
sa lAcue§ti, i a§é sau supt umbra
Vulturului sau supt branca Leului te
su ppune... "
Critil i Andronius (14, 1794) p. 9 :
Elefantula s'au multAmitil de pAduri,
calulti de campuri, vulturulil de aere,
pqtele de ape, broasca de lacurl..."
Jipescu, Opincaru, 36 : La tarA,
airu, codru , ceru, muntili , ru§inta,
verdeta, florin campului, i nuVi mai
ce ascuns in inima Rumanului te'nsuflA
aa do puternic, c6, pan c'ai hi mai
aprOpe dO Dumneqeil..."
Un frumos pasagiu ironic in Chronicul
lui Cantemir, II, 346 : ...chipul,
a cAruia fiintA in lucrurile firil nu sA
afla, a zugrAvi ne apucAm, i corabii
in aer, stanci pre apA plutind, lei V
zrnei plugurile pre arAturi trAgand, 5i
altele ca acOste fosturi de chitO1A, lucruri
pre carile le zAmislé§te pArerO,
a arAta ne nevoim..."; pasagiu care se
asOrnOnA cu din Plaut, Asin. I, I, 86 :
Jubeas una opera me piscari in a 6 r e,
Venari avom rete jaculo in medio marl...
Sub raportul schimbArilor meteorologice
:
Costachi Stamate, Muza I, 25 :
Furtuna grozavd pe aripi negrite
Despre apus vine, vajiind in aer ;
Valle suspina, codrul clocotesce,
Stejarl de ani sute scarsnesc sa se rump.;
De plde §i vifor nu'l adapostire...
Metaforic, dupA cum fulgerul des-
pica aerul:
Balada DoncilA:
Pala 'n aer fulg er a,
Capul Mirzacesc sbura...
Alexandri, Balta :
Aena e via §i prOspet !... el trezesce i invie
Peptul, inima §i ochii, peste care lin adie...
Acela0, Secerival :
Ciocarlia ciripie, falfaind din aripiOre,
Pe o scar& de lumina se cobOra de sub sore;