28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

811 ALEI 812<br />

a afla sa poate, carile in toata alegere'<br />

negre§it i nesmintit sa fie..."<br />

v. Aleg. Alege'turd.-6.Ales.<br />

.Alegetbr, -Ore, adj. et subst.; electour,<br />

celui qui choisit, discerne etc. In<br />

graiul vechiu se qicea .1i al eseto r,<br />

dar cu un sens mai restrins. Macedoromanesce,<br />

forma organica aleptor<br />

=lat. elector.<br />

v. Aleg. Alegtor.<br />

Alegkildt (pl. alegelun), s. f. ; choix.<br />

Sinonim cu aleger e, rar intrebuintat<br />

§i avend o nuanta pejorativa. Cnd<br />

qicem : se face al egere a", presupunem<br />

ca se va lua din multime tot ce'i<br />

mai bun; Maid qicem : se face alege=<br />

tura", aretam mai de 'nainte ne'ncrederea<br />

'Astr a. in resultatul al egerii.<br />

v. Alegere.-6. Ales. Ales6tura.<br />

ALM! s. aleni! S. alele16 ! interj. ; cri<br />

d'invocation, soit pour defier, soit pour<br />

encourager ou pour compatir. 0 interjectiune<br />

propria poesiei poporane, mai<br />

ales celei eroice, i cu totul straina<br />

graiului de tote qilele, care .o inlocuesce<br />

prin m 6, b r e, mare etc. Ea nu este<br />

Mei o data subiectiva ca interjectiunea<br />

de durere al e ii, ambele diferind<br />

forte mult prin functiuni, dqi sub raportul<br />

material le desparte numal vocala<br />

finala. Tot pe atata se deosebesce<br />

de interjectiunea I a 1 e i, care exprimä<br />

un fel de mirare ca in cum se pete!"<br />

saü ce mai spui !", buna Ora la Alexandri,<br />

Craiu-noti, sc. 2 :<br />

Corbu. 0 furat fata, ca mai bine.<br />

)/Dochita. Ealei !.."<br />

In acest mod, quasi-identice in forma,<br />

cele trei interjectiuni : alei, lalei<br />

§i a 1 e ü exprima fie-care o altfel de<br />

emotiune. Fata. cu simplul alei, redu-<br />

plicatul alele i triplicatul alelele represinta<br />

gradatiunea aceleiasi miscdri<br />

sufletesci, proband inca o data extrema<br />

bogatia a repertoriulul emotional al<br />

limbei romane. (v. Aaoleo !).<br />

Balada Holera" :<br />

si<br />

Alefl iazma calëtOre,<br />

BOlã rea s,'ucigétOro!<br />

Balada Toma Alimo§" :<br />

Alelei, fecTor de lele,<br />

Cad rapist ilelo mele<br />

De te-a§ prinde 'n mama mea,<br />

Duo tu n'al mai aye...<br />

mai jos :<br />

.AleleT, murgulet mic 1<br />

Alei, dragul med. volnic!<br />

De-al putO la batranete<br />

Cum puteal la tinerete...<br />

Balada Marcu i Turcul" :<br />

Alei sluga, fOtul mod,<br />

De ce musci tu We red..?<br />

(Pompilit, Sibilu, 23)<br />

Balada Feciorul i maica-sa" :<br />

Alelei, sotia mea,<br />

Cu ce malca te tinea<br />

De te-al ve§teOlt asea ?..<br />

Balada Nevesta fugita":<br />

(Ibid. 511<br />

Despre Nistru catra Prut,<br />

Alelei ce drum bátutL.<br />

(Marian, Bucov. I, 1231.<br />

0 doina din AIM:<br />

.Alelele, DOmne sfinte,<br />

DOmne elute i parinte!..<br />

Mal aTacla'mt gandurile<br />

Sa'ml ispravesc rindurile<br />

(Jarnik-Bärsanu, 125)<br />

0 balada tot de acolo :<br />

Alelele, Dómne sfinte,<br />

DOmne sfinte i parinte!<br />

De mancare ce sa'l dad ?..<br />

(Pompin, 51).<br />

Cu poeticul d ca in dalb= alb", se<br />

face dali=alei,<br />

Balada Rescumperare"<br />

Bali, draga pasarea,<br />

Dora e§tl din tarn mea? ..<br />

(Pompilfil, Sibilu, 81).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!