28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

561 AI§OR-GALBEN 562<br />

forma emfatica : aist a = aist + a<br />

(v. 5.A).<br />

Alexandri, Cetatea Nèrntului, act. II<br />

sc. I: Tunurile lor bat zidiurile aiste<br />

necontenit de cinci<br />

Ibid. sc. 3: Aiste cuvinte mi-o rostit<br />

mortii ! i eit m'am legat cu giuramint<br />

catra el a§a, sa fac..."<br />

Pe cand in daco-romana aist a scagut<br />

la trepta de provincialism, in<br />

macedo-romana el este aprOpe singur<br />

intrebuintat : care este aistu?" care<br />

este aistd?" a cui sintu casile aiste?<br />

etc. (Bojadschi, p. 53). De asemenea e<br />

fórte obicinuit in istriano-romana (I.<br />

Malorescu, p. 84). In ambele dialecte<br />

exista §i forma emfatica, aista (Miklosich,<br />

Rum. Unters., I. 59).<br />

v. Acest. A est. Aista.<br />

Alsta (plur. aictia, aistea), pron. demonstr.;<br />

ce, cet (cette), celui-ci (celle-ci).<br />

Forma emfatica pentru a i s t, aprOpe<br />

singura intrebuintata. Nominativul singular<br />

e acelai la masculin §i la feminin.<br />

Un cantec din Ardel :<br />

Iar nevasta suspina<br />

en jele cuvinta :<br />

Nu m6 da dup'aista...<br />

(Pompiliti, SibiC,<br />

63).<br />

I. Crenga, Punguta cu dol bani,<br />

(Conv. lit. 1876 p. 403): 1/16! da al<br />

dracului cocm i-aista! El, las! ca. V-oiu<br />

da ell de cheltuela, mi crestatule!..."<br />

Ace1a§1, Povestea lui Harap alb<br />

(Cony. lit. 1877 p. 177) : Mai imi<br />

vine a crede c aistal taxa spanilor,<br />

§i n'am incotro..."<br />

Tot acolo p. 184: Nu sciV d-vOstra<br />

ce pOm'a dracului e Harap-alb aistal.."<br />

Costachi Negruzzi, Muza dela Burdujani,<br />

sc. 10:<br />

eü euconita, pacatu mare!<br />

Ed vi3d c Grecul aista are<br />

Lucrurl pläeute, bune bucate,<br />

Tot cam sArate i chipbrate...<br />

Noi gicem: ci lucru esti aista, in<br />

loc de: ce lucru este a c est a..." (C.<br />

Tudoran, Tutova, c. Frunti§enii).<br />

Aista scie i tOca in cer! (lice poporul<br />

despre cela ce scie mune . .."<br />

(Tutova, C. Epurenii).<br />

Aglutinat cu a 1 t: aista-l'alt.<br />

Alexandri, Rusaliile, sc. 20 : Iaca<br />

Da aistalalt cine'i?... Cuconu Galuva?<br />

Mare rninune !..."<br />

v. Acesta. Aist. Ast. Asta.<br />

Est. 1st. . .<br />

Aista-Palt. v. Aista.<br />

Ailbr (pl. ai§ori), s. m.; t. de Botan.:<br />

10 Lilium martagon, lis martagon ;<br />

2°. Sisymbrium nasturtium, cresson<br />

de fontaine ; 3°. Galanthus nivalis,<br />

perce-neige. In primul sens se mai<br />

'lice §i : aiu-de- padur e; in al doi-<br />

lea, e sinonim cu: ustur oita,<br />

frunqa-volnicului, erba-de-<br />

-ling6re, 0 se mai qice §i la feminin<br />

: a I 6 r a; in al treilea, se chiama<br />

mai obicinuit: ghi o c ei, coconel,<br />

prim a v t r I t etc. In aceste trei<br />

sensurl cunósce pe aivr Dr. Brandza<br />

(Prodrom 125, 437, 452). Dupa Lexiconul<br />

Budan (p. 9 ; cfr. L. M. I, 50),<br />

tot ma se chiama planta Asphodelus<br />

ramosus". Dupa Sava Barcianu (p. 6),<br />

Lilium martagon" pOrta, mai in specie<br />

numele de: Wong alb e n.<br />

Aifor e deminutiv din a Iu ail"<br />

prin sufixul -§ o r. Tote plantele de<br />

mai sus se caracterisa la raclacina<br />

prin bulbe" sail cepe", cela ce explica<br />

originea numelui lor.<br />

v. Aerel. Aglicc. Aior. Afu.<br />

2.Aiu§. . .<br />

Ai.1625<br />

-for.<br />

Airr-giaben<br />

1<br />

j<br />

!..<br />

t. de Botan. v. Aigor.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!