ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

495 AGER 496
mers i 15,000 de Tatari..."; apoi mai
jos : pre urma era, ati izbandit Turcii,
si at:i mai luat cate-va cetati vestite,
cu mult loc pin pregiur, dintre care
s'ati §i scris anume cetaté Revanul,
care cetate este mare in tara Agemilor..."
v. 1.Agem. 3.Agem.
3.Agbm, adj. indecl.; t. de Commerce:
sorte d'étoffe orientale.
Inventariul Cotrocenilor 1681 (Mss.
Arch. Stat.) f. 46 : poala de tratapod
de lastra rqie agem; poala, de coliva
dt lastra verde agem...; procovu da
prestol da lastra ro§ie agem..."
v. 2.4.Agem. Lastrd.
4"Agênt, s. indécl.; t. de Mus.: nom
d'un signe dans la notation musicale
religieuse. Costinescu, Vocab. I, 26:
Agem. Un semn in notele orientale
bisericesci".
v 123Agem. Psaltichid.
Agemèse s. agimèse, -A; adj.; persan,
d'origine persane. Cu aspiratiune : hagimesc.
a) Despre Statul persian:
N. Muste, Letop. III, 79 : §i au
agiuns pana aprope de Spahaciu, scaunul
tarei
b) Despre stefe persiane:
Inventariul Cotrocenilor 1681 (Mss.
Arch. Stat.) f. 41 : sfita de saraser
agemescu yem eclat) galben...", §i mai
jos f. 42 : stihariu de saraseril agemescu
galben...", apoi tot acolo f. 45 :
pareche de rucavite de saraser agemescu
galben..."
Saraserul era nu numai agemescu,
dar i de Venetia, aci tot acolo f. 41:
sfita, de saraser galben de Venetia cu
solzi..." si : sfita de saraser albu de
*Venetia cu solzi..."
c) Despre cantece erotice de felul
celor persiane:
Neculce, Letop. II, 412, descriind pc)
Grigorie.voda Ghica (1727): ,,i in viéta
lui era tot in primblari, i tot cu mese
marl, i cu cantari i cu feluri de felull
de muzici. In tete zilele, pre de
avea vre-o tréba mare, sa nu ésa, la
camp, ca sa faca, veselii cu naiuri si
cu cantice hagime i cumultipelivani
mascarici..."
v. 1.2 3.4.Agem.
Agemiii,agiamhl (plur. agemii), subst.
et adj.; novice, mal-adroit, peu habile;
mazette. Turcul a k ftm y, arabul 'a k em
i , de aceiall origine cu cuvintele de
mai sus, avend sensul fundamental de
77non-arabe, barbare, grossier" (cfr. ainénu
p. 8, Cihac II p. 542).
Basmul Ro§-imperat i Alb-impörat"
(Calend. basmelor 1875 P. 10) :
Ajungend Fét-frumos inaintea palatului,
fu intimpinat la scara de insql
marele vizir i dus inaintea imp6ratului,
care era cam incruntat de ciuda
ca a fost dovedit in istetime de catre
un tinar agiamig.."
Cuvintul se intrebuinteza mai ales
in gralul jucatorilor de carti.
Ianov, Stosachi (Cony. lit. VII p. 313) :
La carti sint bland cu tOth, lumea,
mai cu sema cu agemi, pentru ca. dela
din§il es bune parale...
v. l'Agem.
.Ager, -6, adj.; alerte, vif, prompt,
sagace, adroit. Forma organica pentru
ambele sexe este dgere= lat. agil em,
care in secolul XVII se mai intrebuinta
pe a-locuri impreuna cu analogi-
cul ewer (dgera). In Dictionarul
Bana-
ten Mss. circa 1670 (Col. 1. Tr. 1883
p. 422) :
Agsft.. A gills.
77Aggre. A gilis."