28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

525 AGONISITA 526<br />

Ii amintesce pina la un punct numirea<br />

darrtului poporan A gana ul".<br />

v. Acolisese. Ageind4. Agoniseld.<br />

Agonisitd.<br />

Agonisólá (plur. agoniseli), S. f.; acquisition,<br />

gain, profit, produit du travail<br />

ou de la peine. Sinonim cu a g onisire<br />

i cu agonisita, circuland<br />

in grain mai mult decat cel de-<br />

'ntaiu, dar mai putin decat al doilea.<br />

A. Pann, Prov. I, 150 : G-reerele in<br />

vremea agoniselii canta, i lama cere<br />

sa se imprumute..."<br />

Inventariul Cotrocenilor 1681 (Mss.<br />

Arch. Stat.) f. 28 : au den vama pe-<br />

§telui, au den vama altor bucate ce se<br />

vor vende, au den judecati, au den<br />

prazi, au yen.' den ce aril hi agonisela<br />

acei vami, den toate s aiba a luar6<br />

manästir6 al treilé ban..."<br />

Dosofteiu, 1680, f. 133 b : Can sa<br />

de marira lucrurile tale, Domne; toate<br />

cu'ntalepclune le fece§; s'au inplut pamantul<br />

de agonisala ta...", unde agoniseld<br />

resulta din fece§i" i lucrurile".<br />

Albinele car): lucreza, p'aici se clic<br />

alghine; cele call nu fac nimic, ci mananca<br />

agonise7a albinelor lucr<br />

t 6 r e, se numesc trantori.." (T. Theodorescu,<br />

Ia1omia, c. Lup§énu).<br />

v. Agonisesc. Agonisitd.<br />

.Agonishe (plur. agonisiri), s. f.;<br />

l'infinitif d'agonisesc pris sub-<br />

stantivement : acquisition, profit. Acelai<br />

sens cu a g o n i s é 1 i cu a-<br />

gonisita.<br />

Cantemir, Ist. Ieroglif. (Mss. in Acad.<br />

Rom.) p. 33 : §i in fundul marii a<br />

ma afunda, §i in mijlocul focului a<br />

ma arunca, i nici cum vietii méle a<br />

cruta, nu ma voiu feri; numai precum<br />

toti cei cu socotela in lume, aa<br />

§.1 eu, nu numai pentru agonisire, ce<br />

§i pentru paza cinstei ma nevoesc..."<br />

Enachi Cogalnicenu, Letop. III, 262:<br />

Irazand Domnul [Grigorie Ghica] aice<br />

in IV o mandrie la pamanteni, purtand<br />

fie§te-care cumapri scumpe §i<br />

blane, care nu era fie§te-care harnic de<br />

agonisire dupa straele ce purta ; §i sta<br />

Domnul de gandia ce agonisita<br />

poate sa le . dee ca sa cuprinda cheltuela<br />

lor, i nu putea gasi cu gandul<br />

Mariei sale, §1 cuno§tea ca se sting<br />

cu straele lor i a femeelor, §i sta de<br />

se mira ce va face..."<br />

v. Agonisesc. Agoniseld. Agonisitd.<br />

-eld.<br />

Agonisit, -11,, adj.; part. passé d ' a-<br />

gonises c: acquis, gagné avec peine.<br />

Functionéza ca adjectiv : lucru agonisit<br />

, mo0. agonisitd , banii agonisici<br />

prin trudd etc.; la masculin rare-ori se<br />

intrebuinteza ca substantiv : agonisi-<br />

tul cui-va", ci numai la feminin :<br />

gonisita cui-va".<br />

a - )7<br />

v. Agonisesc. Agonisitd.<br />

.Agonisita ( plur. agonisite), s. f. ;<br />

part. passé fem. d' a g o nisesc pris<br />

substantivement : acquisition, gain, profit,<br />

benefice, quelque chose gagnee<br />

la sueur du front. Nu se deosebesce<br />

prin sens de a g o nis él a i a g on<br />

i sir e, dar este cel mai intrebuin-<br />

tat din cate-trele.<br />

Nic. Costin, Letop. II, 94 :<br />

...pen-<br />

tru hotarele targurilor domne§ti, dela<br />

o vreme se deprinsase Domnii eel mai<br />

de curand a da, §i a boieri i altora,<br />

a§a cat n'all ramas loc deosebit pentru<br />

hrana §i agonisita pe dansul targurilor..."<br />

Neculcea, Letop. II, 301 : Moldoveni<br />

mu1i, i feciori de boleri, se ducea<br />

la lefe, unil la Moscali, unii la<br />

Le§1., unii la Racoti, unii la ved pentru<br />

agonisitd..."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!