28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

905 ALOYITA 906<br />

Sub anul 1696 martit 1, tot pentru<br />

plata haraciului:<br />

Satul Albescii, ughi 200 ;<br />

Satele cu rumptoarele céle vechi,<br />

ughi 3200 ;<br />

Satele cu rumptoarele céle noao,<br />

ughi 1668;<br />

H almajani ughi 266 '/2;<br />

Ungurenii ot helqteul lu Costantin<br />

Voda i ot CornliOni, ughi 400..."<br />

Al majenii platiat, prin urmare,<br />

aprOpe tot atat ca satul Albescii, in<br />

care se afla o brésla a petrarilor (v.<br />

Albesci), i pe jumatate cat dedeat<br />

Ungurenii", adec a. o immigratiune din<br />

A rdél.<br />

Dela 1696 nu'l mai Osim pe A lmajeni<br />

ca brésla, caci unil vor fi<br />

intrat in num6rul birnicilor ordinari<br />

din Mehedinti, iar a1iT 'Ate se<br />

vor fi intors in Alma§.<br />

In grail, prin metatesa liquidei, Romanii<br />

rostiaii une-ori Am?af in loc de<br />

Alma§.<br />

Cronica anonima (Laurian-Balcescu,<br />

Magaz. V, 101): [Cantacuzinii cereat<br />

dela imp6ratu1 Leopold] sa le dea o<br />

parte de loc a Ard6lului, unde sint ce-<br />

tatile acestea : Logo§ul, Cavaran-SebN,<br />

Mehedia, Lipova cu Unutul Amla-<br />

paid, ca sa fie mo0e cu privileghii<br />

dela imparatul date némului Cantacu-<br />

zinesc..." .<br />

v. Alma. Amletf.<br />

Almtljén<br />

AlmtlOn<br />

1<br />

1 v. Alma. Almq.<br />

Almintre. V. Altmintre.<br />

A-lbeuri S. a-lbeure, adv. ; par-ci<br />

par-la, par endroits. Generalmente construit<br />

cu p e i intarit prin emfaticul<br />

-a (v. 5.A): p e alocurla unele locuri,<br />

nu pretutindeni, nu in multe locuri.<br />

Cantemir, Chron. II, 261: insa, pre<br />

furi§, p r e alocure suppuindu-sa, apoi<br />

tot de odata aratandu-sa..."<br />

Dionisie Eclesiarc, Cron. (Papiii, Monum.<br />

II, 167): spunea unii ci. s'at<br />

§i gasit bani p e alocurf..."<br />

Zilot, Cron. p. 29 : ca, nu numai nu<br />

facea vr'o impedicare Pazvangiilor, ci<br />

inca pe alocurta unii din ei se §i intovaralia<br />

cu din0i la praqi §1 la jafurl..."<br />

A. Odobescu, Pseudokyn. p. 14 :<br />

une-ori cerul se Incingea p e alocure,<br />

in departare, de o yilvóre ro§iatica..."<br />

De la Vrancea (B. tefanescu), Sultanica<br />

p. 215 : P'alocurea viile s6<br />

mth,dieat, incarcate cu ciorchini, pe<br />

aracii plecati putin de greutatea ro-<br />

dului..."<br />

Alocuri se compune din prepositionalul<br />

a ( = lat. a d) §i din pluralul<br />

bocuri, vechi locur e. Intr'un text<br />

din sec. XVII (Cod. Mss. miscell. al<br />

bis. Sf. Nicolae din Bra§ov, p. 673) :<br />

))se face acesta snort intru cinstitulii<br />

al ei hram in Vlaherna 0 se praznuiqte<br />

§i prespre t o at e a-locure unde<br />

santil sfintele beséreci..."<br />

v. 12.A (p. 39). Loc.<br />

v. Odogaciu.<br />

v. Sabur.<br />

Albv. v. Haldii.<br />

s. f.; bête errante. Cuyint<br />

adus de Pisone (Diet. 1865 p. 50) alaturi<br />

cu sinonimul bitan g, traducéndu-se<br />

prin : pecus errans, das herumirrende<br />

Vieh". Este slavicul a 1 o v a,<br />

alovitza, ialovitza sterilis de<br />

pecore et porno" (Miklosich, Lex. 4,<br />

1145) §i prin urmare insemneza literahnente<br />

: vita sterpa", de unde vita

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!