ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

259 ADATJIA 260
intru inema noastra a zidi 0 a inalta
sfanta manastire pre locul satului Hurezii,
gasind locu ca acela bun i scaun
de manastire, i cu ajutoriul lui Dumnezeu
den temelie o am inaltat, §i
langa
alte mile §i adaose, care am ne-
voit Domnia me sa intarescu sfanta
manastire, pentru ajutoriu facut'am
Domnia me milä la sfanta manastire
§i
cu acestu mertic de sare..."
b) In :
Dosofteiu, 1673, f. 111 a:
Ca pre cela ce 1-al dat certare
Alergard sal batd mai tare,
*i ma preste rano usturard,
Preste-adaos mai mult ma mustrard;
DAle §i lor adaos pre vind,
Pre grep,16, certare geldings..
Cam in acelqi sens la Alecu Yacarescu,
p. 44:
tu, in loc de rapaos,
mai mult imi fad adaos...,
unde insä repaos" e pus numai pentru
rima, caci adeverata antitesä a lui
adaos e scadere:
Urechea, Letop. I, 95: macar ca
sa afla 0 de altii insemnate lucrurile
-Oral Moldovii, apucatu-m'am §i. eu a
scriere incepatura i adaosul, mai apol
§i scadere care sa vede ca. au venit
in zilele noastre, dupa cum au
fost intaiul tarai i pamantului nostru
a Moldovii; ca cum sa tampla de sarg
§i
Ii
adaoge pohoiul apii, i iara0 de
sarg scade i sa inputineza, a§a s'au
adaos 0 Moldova..."
v. Adaog. Addosurd.
Adao0g (plur. adaogaguri), s. n. ;
terme fiscal: surcharge. Cuvint format
cam in epoca Fanariotilor pentru diferite
adaosuri fiscale peste darile
cele obicinuite.
Neculce, Letop. II, 299 : Atunce
strica Constantin Duca voda legatura
vacaritului ce facusa Antioh voda, §i
scoasa vacaritul: de cal doi lei 0 de
vaca un galban, §i adaogag de toata,
vita un tult..."
Grigore 1Tv. Ghica, 1764 (Codrescu,
Uric. I, 133) : nefiLind la oranduela ca
sa tie i saracii ce sá dea, multi" din
lacuitori §'aa parasit viile lor, temandu-sa
ca de multe ori se scotea §i
addogaguri, care cu banii vadraritului
addogagul acela, §i ca poate mai
punea i vadrarii napaste, §i cu aceste
pricini fiind adevarul ca era sara-
cilor ca un
Tao..."
I. Canta, Letop. III, 178 :'Alte obiceiuri
rele ce era mai inainte sa nu
fie, nici spurcatul §i stingerea norodului
acel cu nume urit vacarit, numai
Grecilor drag foarte, sa nu fie, nici
pogonarit, nici conita, nici addogagul..."
Format din adaos prin sufixul -§ag
(= ung. -sag), ca in furtu§ag" din
furt", vinialag" din valma" etc.
v. Adaos. -gag.
Adhup, s. f.; lendemain. In graiul
poporului, mai ales in Moldova, din
constructiunea a- d o u a- cl i" s'a format
un frumos substantiv, tot aa de
bine cimentat din trei elemente ca §i
compositiunea francesa lendemain =
ren-demain". Nearticulat: adauzd; cu
articlu : adauza.
0 naratjune teranesca din districtul
Sucéva despre Stafia ne spune ca stapanii
caselor bantuite de un asemenea
spectru: obicei di cinstesc pi aratari
cu un pahar di gin §'o falii di
pani, cari si lasa pi undi si §tii ca,
unibla staciia in timpu nopii, gasindu-si
adaucla paharu gol, ginu cinstit
§i pania rafuita..." (I. Bondescu, corn.
Giurgescii).
In Banat se (lice cu aceIai sens :
maine-r , ca adverb ; substantivul
adaup este insa mai sintetic i ne