28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

275 ADIO GIT 276<br />

cimia pre addncime<br />

chiama...<br />

Ps. LXXVII :<br />

i-au adapatu'i ca<br />

'ntru addncime<br />

multa...<br />

pre adancti<br />

chilama...<br />

adapa pre<br />

ei ca den ad a nc<br />

uri mari...<br />

Addncime s'a format prin sufixul -ime<br />

din adjectivul adan c, ea naltime"<br />

din nalt", largime" din larg" etc.<br />

''Addnc.<br />

v.<br />

citurd.<br />

Addncdturd. Addn-<br />

AdancIre. v. Addncesc.<br />

Adanclt, -a; part. passé d' a d a nc<br />

e s c. Acéstä forma mai mug, s'a substituit<br />

din ce in ce mai mult vechiului<br />

ad ancat.<br />

Gr. Alexandrescu :<br />

Singurul tovaras de nenorocire,<br />

Singura'I avere, un caMe lubit,<br />

edea linga dinsul, si'n mare mihnire<br />

Parea addncit. . .<br />

Costachi Negruzzi, Melancolia :<br />

Cate orl a zilei raza II gaseste Inca trdz,<br />

Addncit in reverie si cu lacrimi pe obraz...<br />

Beldiman, Tragod. v. 125 :<br />

Jacuesc, prada, omórá, marfurile impartese,<br />

$i cu cat privesc folosul, cu atata se Iutesc.<br />

Cine sa, se 'mpotrivOsca ? caci, saracii, ametiti<br />

Fiind toti in asternuturi Si intru somn adan-<br />

. ciy .<br />

v. Addncesc.<br />

Adaneitbr, -Ore, adj. ; approfondissant"<br />

(Cihac).<br />

Adãneitilrä (plur. addncituri), s. f. ;<br />

creux en general, petit enfoncernent.<br />

Sinonirn cu adancatur a, pe care<br />

tinde a'l inlocui in graiu.<br />

v. Addncdturd.<br />

Fiind cg, atat in ordinea alfabetica<br />

precum §i 'n cea cronologicg, aclânciturä<br />

ne apare ca ultirnul descendinte<br />

din tulpina latina adunc o-, aci dara<br />

va fi locul cel mai potrivit de a da in<br />

conspect intréga familia nascuta pe ta-<br />

rinaul romanesc din prototipul strabun :<br />

aduncoaduncus,<br />

a, um aduncoaduncatumaduncato<br />

addnc,<br />

addnc addncat addncare<br />

subst. adv.<br />

I I<br />

addnc addnc addncime addncesc addnceiturd<br />

addncit<br />

addnciturei<br />

Latinul adunc o- era compus din<br />

prepositiunea a d §i. din tulpina norninala<br />

unco-: uncus, -i crampon"; uncus,<br />

a, um recourbe=gr. 6yxog, dyxoCv<br />

= sanscr. ankas = litv. anka etc. Chiar<br />

latinesce originalul a- era conservat in<br />

archaismul : ancus qui aduncum<br />

brachium habet" (cfr. Curtius, Griech.<br />

Etym. 5, 130). De aci, ea un rest din<br />

latinitatea vulgara, se explica forma<br />

romana addnc in loc de adunc. Sg, mai<br />

adaugarn ca, grupul final -nc era o nasala<br />

guturala, rostindu-se ca grecul yx<br />

sail ca frantusesce in marque", de unde<br />

vine ca in vechile texturi cuvintul se<br />

scrie f6rte des prin 4. sat chiar ca :<br />

ax1,4,Kw, pe cand nasala dentala se exprima<br />

tot-d'a-una prin H.<br />

In macedo-rornana, dupg, Dr. Obedenaru<br />

(Diet. Mss. in Acad. Born.), addnc<br />

nu mai exista, fiind inlocuit prin ahundos"<br />

(= afundos). Din istriano-romana<br />

el a desparut de asemenea, intrebuintandu-se<br />

in locu-i : profundLt" (Miklos.,<br />

Unters. I, 71).<br />

Adilneat, -6, adj. ; un peu profond"<br />

(Cihac).<br />

Adaogatb.ra. -- v. Addoseltura.<br />

Adaogese<br />

Aditoglre<br />

1<br />

4.<br />

v. Acraog.<br />

Adaogit, v. 1..Adaos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!