ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

855 LALE
856
rile in panz all diferite numiri : b r Os
c a, br durile,omida,papuO,
porumbeil, virfu-cutitului,
ro§cova, Wampoiul, butuc
e I..." (G. Eftu§e§cu, Dobrogea, Constanta,
c. Clobanu)
Ce p6te fi mai desgusthtor i mai
monoton ca o omida? i totu§i. in
aleseturile romanesci omida, un tipar
cunoscut tuturor tesetoreselor dela
terA, capeta o figura din cele mai gratiOse.
lata-o , buna-Ora, de pe o brobOda
a Societatii Furnica" , cu fire
albe pe panza ca vi§ina putreda :
*
Sub raportul culorilor, , cart (lice
poporul se mu§ca cand nu se potrivesc
una cu alta, iar cand se potrivesc
atunci t e prinde sail t e a
puc a de ochi (Marian, Chrom. 49),
terancele nóstre rivnesc a reproduce
mai cu sema armoniOsa coloratiune a
salamandrel.
1 u rn ftndr ita este un fel de §oparla
fOrte frumos inpestritata : negra cu picaturi
galbene, albe, ro§ii, i'yerql. De
ace% o cauta mult fetele mid, puindu'§1
mainele in calea ei ca sa treca
peste dinsele, cacl cred a apol se invata
u§or la flo ri sail riuri de eam611
§i fóte..." (I. Aldoiu, c. Voinesci;
G. Tutuianu, c. Valea-mare).
0 admirabila reproducere in culori,
cu aur §i cu argint, de aleseluri romanesci
din Banat §i Ardel, se afla la
Pulszky i Fischbach , Ornements de
l'Industrie domestique de la Hongrie,
Pesth, 1878.
v. Aleg.'Ales. Bretdi§or. Butucel.
Fir- Resbolu...
1.2'A1bso. V. 12. Halesc.
Alesfincit, s. f. ; 6toffe de coton, indienne
ordinaire.
0 doina din Moldova :
Cum te plang surorile
Pe t6te cararile I
Cum te plânge cea mai. mare
Cu per galben pe spinare,
Cu lacrami pMa 'n pattale!
Te plange cea mijlocit
Cu rochita vi§inia,
Cu lacrimi pina, 'n barbia,
Se despica frunqa'n via!
Cum te plange cea mai mica
Cu rochita de-alestincei.
Alexandri, Scara mqei, sc. 4 : Am
sa cumpër o rochie de halastincci Florical
da sell cole ghiurghiulie, sa'ti
Yee ochii cale de-o po§ta...
E cuvintul rusesc holstinka
guingan", literalmente toile de H o 1st
ei n" (Cihac), dupa cum i francesul
guingan" insemneza literalmente toile
de Guingamp", oravl in Bretania cn
fabrice de teseturi (Littr6).
La Romani cuvintul e not §i circuleza
numal in Moldova.
v. America. Anglia'.
Alesiirtt. v. 1.Aleseturet.
1A-16q, adv.; insidieusement, de guetapens.
Pandind dintr'ascuns, intinclénd
cui-va o cursa. Ca adverb, se gasesce
numai In vechile texturi.
Pravila Moldov. 1646, f. 172 : cela
ce'§ va zAloja casa sa la omil, ucigatoriu,
pentru sa se pue a-leg (aA4m) acolo
sa paziasca pre vrajmaplil sau
candil va tréce sa iasa inainte'i snit
uciga, acesta sa va certa ca i unit
ucigatoriu..."
Din prepositiunea a _= lat. ad i din
le§ = ung. 1 e s embfiche, aguets".
v. 2.Aleg. Alepesc..Pdnclesc.
2 Albq (plur. aleguri), s. D.; embiiche,
piége. AceIai cuvint cu cel precedinte,