28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

815 ALEMESC 816<br />

sella. Se afla la Pontbriant i la Costinescu.<br />

Pare a fi un neologism, §.1<br />

inca de prisos, pentru o mica planta<br />

cunoscuta, tuturor Romanilor sub numele<br />

de macrivr saü macri§-<br />

-lepuresc.<br />

v. Macrior.<br />

1'.A.1e1u1se. v.<br />

2*.A1e1ulêse vb. ; attribuer quelque<br />

chose A autrui. Ne intimpind numal in<br />

Dictionarul banaten Mss. circa 1670<br />

(Col. 1. Tr. 1883 p. 423) : Alauigsk.<br />

Alterius rem esse dico". 0 compositiune<br />

verbala din ale lui [sint lucrurile],<br />

analOga cu alsëuesc din a 1<br />

s e<br />

v. Alguesc.<br />

1.A1ara (plur. alemuri), S. n. ; croissant<br />

ou etoile placée sur une mosquee.<br />

Turcul ' a 1 e m, de origine araM (ai-<br />

nénu, Elem. turc. No. 30). Se intrebuinta<br />

la Romani numal cand era vorba<br />

de musulmani.<br />

Enache Cogalnicenu, Letop. III p.<br />

286 : La o minare a unel gOmil, in<br />

mijlocul alemului, s'at aratat o cruce<br />

de ail vazut'o lume..."<br />

v. Giamia.Minare.<br />

2.A1èm. v. Aldm.<br />

Ale luIa.<br />

Alemèse (alemit, alemire), vb. ; t. de<br />

fauconnerie : denicher les faucons. 0<br />

interesanta reinalita din vechiul grain<br />

vinatoresc al Romanilor, pastrata numai<br />

in poesia poporana, fara a mal fi<br />

iqelOsa.<br />

Intr'o colinda muntenOsca :<br />

Cae-trel shit mesterl marl :<br />

ITnul sulite 'ml strujesce,<br />

Altul cal bunl imI hrãnesce,<br />

Altul soImI imI alemesce<br />

51 berbeci imi ingrijesce...<br />

(G. D. Teodorescu, Poes. pop. 86)<br />

Intr'o alta colinda :<br />

Cel mai mare '1 comic mare,<br />

Cela-l'a]t mal mijiocifi<br />

Alem esce limbI de solm,<br />

Limbl de solm i grasl berbecl...<br />

abid. 22)<br />

unde editorul explica, pe alemesce prin<br />

prepara, ingrijesce, se ocupa".<br />

L imbile de §olm", ca §i cele de<br />

vultur sail de gae, Mad fost Mei o data<br />

de ale mancaril, ba niel altfel intru<br />

cat scim nol ele n'aa servit nicairi<br />

la vre-un popor sail in vre-o epoca<br />

pentru vre-un fel de preparatiune, ingrijire,<br />

ocupqiune". Prin urmare, alemesce<br />

1 i m bi de §oim" insemneza<br />

alt Ore-ce. Pentru a o iqelege, can, sa<br />

aflam mai intaiu ate ce-va despre vechea<br />

vimaria romanesca, pe care asn41<br />

abia §1-o mai amintesc flu i nepoVI<br />

§oimarilor de altä data. Vorbind<br />

despre satul PonOrele din MehedinV, d.<br />

Ion Ionescu (Meh., 96-7) qice : Linga<br />

acest sat se afla o stanca mare de IAtra,<br />

renumita din vechime pentru culcupl<br />

oimi1or ce se afla in fundul el<br />

la o adancime considerabila. In acest<br />

culcu§ §oImff faceati pull Mr, far mo,nenii<br />

din PonOre II scoteail gel<br />

aduceaii<br />

la Domnia, care pentru acest servicit<br />

ii apöra de tOte darile. Vinarea<br />

puilor de tpina era periculOsa. Omul<br />

trebula sa se bage In fundul stancel,<br />

legat de o tune ce o Vneati alT Omeni,<br />

earl coborall i rädicaü pe indraznetul<br />

vinator. Dar pentru ca sa se duca omul<br />

la culcupl §olmilor, trebula sä<br />

panclesca timpul cand §oimil eel marl<br />

eraa afara duI dupa mancare, cad): de<br />

cum-va II gasia omul in fundul stancel,<br />

nu mai scapa de din0 cu viata :<br />

il Mean' cu aripele i '1 omorail cu<br />

ghiarele i cu pliscurile... InsuY numele<br />

satului vimarese P o n 0 r e insemnoza<br />

gauri sub pamint", dela slavicul<br />

ponor a locus ubi fluvius sub

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!