28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1001 AMARNIC 1002<br />

mesce in sine piraele : Amaraqde,<br />

Barcesci, Futio, Frumu§el, Seca li Piesca,<br />

i apoi se versa in Jiiu linga satul<br />

I§alnita" (Frunclescu). Pupa numele<br />

acestui riñ, cate-va localitati invecinate,<br />

o vale in Gorj §i o plasa, apoi<br />

o plasa in Dolj i un sat, se chiama<br />

de asemenea Amaradid.<br />

Noi am aretat aiuri (p. 338) ca finalul<br />

adia este un sufix topic la Romani §i<br />

la Serbi, care nu e nici latin, nici slavic,<br />

§i pe care'l gasim in Meh-a d i a,<br />

Cioc-a d i a, Arp-a d i a, Ap- a d i a, Vara<br />

dia, Maria"- adia etc. Fiind vorba<br />

de un riulet fara nici un fel de a m 6.r<br />

ciune, ni-ar fi a-nevoe a cauta in<br />

Amaradid pe adjectivul a m ar= lat<br />

a m ar u s. Mai bine se potrivesce grecul<br />

apaqa canal , aqueduc , ruisseau",<br />

de unde c p, a e 6 /1 w couler,<br />

arroser". Benfey (Wurzellex . II, 284)<br />

indica §i'n dialecte celtice amar auge,<br />

lit d'une rivière". In medio-latina<br />

am ar a cloaca, tubiculus" (Du Cange).<br />

v. -adia. Apadia.<br />

2'Amare,dia (ea pe), t. de Choreogr.<br />

popul.: nom d'une danse en Petite-Valachie.<br />

Vulpenu (Salba romana II, No.<br />

23) publica aria unei hore oltenesci numite<br />

: Ca pe Amaradia", fara alte am'orunte.<br />

v. 'Amaradia.<br />

" A misznics, -it, adj.; austère, sevère,<br />

vif, vehement, impetueux, vigoureux"<br />

(Cihac). Nu deriva din adjectivul a<br />

m a r amer", ci din substantivul a -<br />

m a r tristesse" prin sufixul -n i c, ca<br />

in puternic" dela putere", trainic"<br />

dela train", falnic" dela fala", jalnic"<br />

dela jale" etc.<br />

V. -nic.<br />

Amarnic e necesar in grain, de Ora<br />

ce sinonimul am ar este nu numai<br />

pre-§ovaitor, functionand ca adjectiv<br />

§i ca substantiv, dar nici nu exprima<br />

nuanta de sila, propria lui amarnic.<br />

Moxa, 1620, p. 347 : O marnicel neascultarel<br />

o n ap r as nica cadere !..."<br />

Samuil Clain, InvOtaturi (Blaj 1784<br />

p. 90) : Dulcele mieu sot , de mare<br />

jele §i intristare ce mi-au venit prin<br />

Casul amarnicei morti, multe nu'ti pociu<br />

grai..."<br />

Costachi Conachi, Pees. p. 100 :<br />

Ah amarnicci clurere, despArtirea de amorlu!<br />

Ce-cAu s5, m fac ? val de mine ! nu pot sc'apa<br />

s'ofu sd moriu!...<br />

Din inima nicT anu ese ghimpul acel ascutit<br />

Ce m giunghe, rn6 ranesce si'mT db. mortl<br />

fr6, sfirsit !...<br />

05,i<br />

Ace1a§1 p. 239 :<br />

vol, Dumneclei amarnici, pentru ce mai<br />

prelungitI ?<br />

Au We-am tras nu's destule ? afl pe-semne<br />

iml gAtit1<br />

Alte morti, alte ucideri , am a r de viata<br />

meal...<br />

Costachi Negruzzi, Zoe , II : cand<br />

am slobozit pistolul in tine, nu sciil<br />

ce putere straina §.1 amarnica imi impingea<br />

mana...."-<br />

Acelall,<br />

Potopul" :<br />

Draga mea I Niel o flint& pe lume nu maT<br />

tr'aesce,<br />

Din obstdsca prdpAdire nicl un om n'a mal<br />

remas,<br />

Numal nol mal viem Inca, dar i pentru noT<br />

sosesce<br />

MOrtea s'a ne'mbratoseza in acest amarnic<br />

cOs...<br />

A. Odobescu, Demna Chiajna p. 109:<br />

Iarta-mo, caci cu amarnice dureri am<br />

ispaOt , vail §i ea pacatesa'ml ratacire.<br />

. ."<br />

2. Amar. 2. Amarnic.<br />

2-Amb,rnie adv. ; impétueusement ,<br />

terriblement , vivement , avec vehemence.<br />

Difera numai prin functiune<br />

de adjectivul amarnic , din care<br />

deriva. E sinonim cu adverbul a m a r,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!