ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

671 ALALAGMON 672
suite, cortege, procession; beaucoup
de bruit, brouhaha. Turcul alai, trecut
§i respandit in tote limbile de pe peninsula
balcanica. Cuvintul e mai frumos,
in orl-ce cas, decat neologismii
pompA §i paradA.
E des in cronice.
Neculce, Letop. II, 331: Jail pus
Domn in Moldova [pe Dimitrie Cante-
mir), §.1 apol Pat dus la Vezirul de
l'aii imbrAcat in caftan §i 1-ail dat
ferrnan, fAcAndu'l alaiu pre ob ic
e I u..."
Nic. Costin, Letop. II, 99: 1-all e§it
boierii tAriI i cu slujitori §i cu tabulhanaoa
-Orff, de i-ati facut alcdu dupä
obiceiu..."
N. Muste, Letop. III, 19: venind
Buhu Hatmanul dela Suceava in Ia§1
la Dimitrmco Vodä, fäcutu-I-at alaiu
cu toi slujitorii curtiI, cu trambite,
cu "
Istoria lui Brancovénu 1730 (Cony.
lit. 1875, 330):
Cu ochil dad vëzura,,
Pe *tefan spAtariu ii socotird,
La Imbrihor câ Fait dus,
Domnul tanär d Fail pus,
Cu alaiu mare '1 luar5,
*i la curte II duserä...
Enachi CogMnicénu, Letop. III, 217:
cAnd s'atl apropiet de Ia§1, 1-au e§it
toil bolerii
inainte..."
i calmacamiI cu aldurile
Beldiman, Tragod. v. 461:
Ostea din Iasi cea mai multá la Galata
aü Te§it,
Ca de acolo ataVul sä se fad, in sfirgit...
Forma aspiran, la Dionisie Eclesiarc
(Papit, Monum. II, 166, 169): [Alexandru
Ipsilant] Intrand in Bucure§ti
cu mar e ha/aiu §i §ecidnd in scaun...";
iar mai jos : cu ce halaiuri §i cu ce
cinste i dragoste 1-ati intimpinat..."
In epoca fanariotia se fäcuse incercarea
de a inlocui pe alaiu prin p olitie
=gr. no),It-Eia.
Neculce, Letop. II, 411: aducAndu'l
[pe Constantin Mavrocordat] cu frumoasa
politie pAna, la sfantul Nicolal..."
Incercarea n'a isbutit. Politia a
despärut, Or- alaiu a rernas, perilend
insA cu incetul sensul seri oficial
cApetand in graiu accepVunile de:
a) FanfaronadA, ca in proverbul:
Urnbld pe drum cu alaiu
*'a-cas6, n'are málaIu...
(Pann, I, 160)
b) Tipetele unel
A. Pann, Prov. I, 20 :
Nevasta acum_irni strigá:
Barbate, lemne, m5,1a1u1
Pruncii : palm, m'amAliga!
Imi zbier toti Veal fac
sati acela§i in Mo§-Albu, I, 8:
Si
tocma dad dscal gura sa7ncep a
o intreba
Despre una, despre alta, i d'are barbat
sail ba,
Din departare d'o data se aucli un
cimpol,
Facêndu'l alaiu toti cahnif cu latratul
dinapoi...
De la Vrancea (B. Stefanescu), Sultanica
p. 202: Acosta vA1male16, de
car6,, de cai §i de boi cari mugesc in
mijlocul campiilor, acest alaiu de mqnee,
femei, btirbati i copii cad jelesc
pAtrunV la Ose de spaima,..."
v. Turc.
AIM! V. Halal!
Alalkgmon, s. n.; cri de joie. Grecul
cacelayp,dg, pe care mitropolitul Dosoftelu,
1680, ps. XCVII, s'a incercat
a'l introduce in limba nOstrA bisericosca
: