28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

535 AGM:A 536<br />

nouA iagod a, dupa cum era :<br />

lingA laza", add" tingA Iadil.", alingA<br />

IablOko", ako" lingA<br />

77iako" etc. In adevër, intr'un text cirilico-glagolitic<br />

din secolul XIII ne intimpinA<br />

tocmal cu sensul de agud:<br />

agodidile (Mikl. Lex. 2). Moldovenescul<br />

agud corespunde unei forme<br />

slavice mai primitive agod a, iar bAnAtenul<br />

iagod formei posterióre I a-<br />

. g o d a.<br />

A§a dark graini romftnesc, pentru<br />

acelqi arbore marier", posedft patru<br />

nurniri , din cari do6 latine : m u r<br />

(= morus) i fr agar iu (= fragarium),<br />

una turcA : d u d, una slavicA :<br />

agud. InsA m u r ri insemnézA tot-o-datA<br />

mai obicinuit pe mare sauvaget`; fr a-<br />

gari u se aplicg mai potrivit la o tulA<br />

de fragi, iar d u d (articulat : dudul,<br />

feminin : dudA) infAti§ézA o disarmoniOsA<br />

reduplicare. Terminul cel mai<br />

propriti remane agucl, care este i cel<br />

mai respftndit.<br />

v. Dud. Frdgariu. Mur. Solcov.<br />

Agadá (plur. agude), s. f.; t. de Botan.<br />

: müre. Fructul agudulu 1. Sinonirn<br />

cu d u d A.<br />

0 doinA din Moldova :<br />

Fruncla verde de agude,<br />

Strig la puica, iu m'aude;<br />

de-aude, ea s'ascunde,<br />

Ea s'ascunde, nu'mi respunde...<br />

(Alex. Poes. popg , 343).<br />

.Alta tot de acolo :<br />

FrunTA verde de agude!<br />

Ian ve41, frate, ce s'aude ?<br />

Gralul dulce-a mandrel mele,<br />

01.1 sgomot de potirl grele?...<br />

(Ibid 257)<br />

o doInA din Transilvania :<br />

FrunOulita trel agudel<br />

Arde focu'n pale ude;<br />

Strig la mandra, nu m'aude.<br />

Ba te-aud, baditA, bine,<br />

a3ii"<br />

Dar nu pot e§i la tine,<br />

CA's du§manii linga mine...<br />

(I. G. Bibicescu, Coll. Mss.)<br />

v. Agud.<br />

Agide.<br />

v. Aghiula.<br />

'Agurä, n. pr. loc. ; mont Athos.<br />

Vestitul cre§tet in partea sudicA a<br />

Macedoniei, inaintand ca o peninsula<br />

In Archipelag, lung de vr'o 60 chilometri<br />

i inAltându-se in unele locuri<br />

peste 2000 metri d'asupra MUril. Incep6nd<br />

de prin secolul X, acest munte<br />

devenise adApost pentru cUlugAri, acoperindu'l<br />

cu incetul un ir de da-cleci<br />

de m6nAstiri, call se cArmuesc ca un<br />

fel de republicA, resf6tatA intre päduri<br />

recorOse §i grAdini pline de flori. AprOpe<br />

toti Domnii romani, cu Vladislav Basarab<br />

i cu Stefan cel Mare in frunte,<br />

ati fost patroni ai acestei Tebaide, nu-<br />

mite grecesce r aytov Cieog , slavo-<br />

nesce Sveta-gor a sftntul munte".<br />

Gavriil Protul, circa 1525, dar dupA<br />

o copiA mult mai modernA (A. I. B.<br />

I, 2, p. 116), vorbind despre Négoe<br />

Basarab : toate mAnAstirile din sfAnt<br />

muntele Atonului le-au imbogAtit cu<br />

toate trebuintele, i dobitoace inca le-<br />

-au dat, §i. multe ziduri au fAcut ;<br />

fu ctitor mare a toatA Svetagor a..."<br />

Din slavicul Sveta-gor a, descompus<br />

gre§it in svet-agor a, Romanil<br />

aü croit S finta Agura".<br />

Enachi CogAlnicènu, Letop. III, 285:<br />

Aice ne vine rändul sA arAtAm i pentru<br />

cI Patriar§i a Tarigradului §tim :<br />

Paisie cel bAtran, care at fost in tril<br />

rAnduri; Chiril cel spAn, care s'ail surgunit<br />

la Sina-orus; Serafim, care l'at<br />

trimes la Sfanta Agura §i pe urmA aü<br />

fugit..."<br />

I. CrdrigA, Mo§ Nichifor Cotcariul<br />

(Cony. Lit. 1877, p. 378): PArintii<br />

mi-ati<br />

pusnici din sfanta Agurd dat<br />

canon sA mAnanc lapte numai dela o

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!