ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

881 LALIN 882
sail :
1st copil chiar din pruncie
Maica sa mi l'a dat mie,
CA ades II bltstema
*Pt clicea cAnd Ii culca
Culct-te, alind-te,
Sérpele sugt-mi-te !...
Cate pgsgrele sint
Trtesc bine pe pgmint :
Rite cing
Mi
s'alind ;
Numa To 's pasere string:
Nice cin,
Nice m'alin...
(Pompilit, Sibilu, 31)
Se intrebuinVza adesea in loc de
astimpér sat potolesc.
Cron. Zilot, p. 26 : deci cu acdsta
s'at astimpOr at furtunele VreI,
at mai alinat durerile cresstinilor..."
Doina Turturica" dupa variantul
dela Abrud :
Uncle vede apa piing
Tot cu ntroIu i cu tint,
Merge si setea'sl Wind,
Si de sotul el suspint
(Reteganu, Trandafiri p. 14)
DoIna din Arda
Strting 's, DOmne, straing,
De nici apa nu m'alind,
De-ar ploua o stptAmAnt...
(Jarnik-Barsanu, 207)
Din Bucovina :
Dact i mie mi't1 da
lin pghar de vin pelin
Gaul st mi'l mal alin...
'Marian, I, 85)
Alta :
0 ucg de yin pelin
Setea ca sg ml-o alin...
(Ibid. I, 138).
Beldiman, Tragod. v. 4263 :
A Domnie) inceputurl, acele m'or lumina,
Void cunesce de sint semne Ceriul a se
alina...
Nic. Muste, Letop. III p. 76 :
numal cat at ars curtile domne§ti, indata
at sta tut van tul i s'at alinat..."
Costachi Conachi, Poes. p. 221 :
dacg vremea s'alind, par'cg m mal rtcoresc,
S, 'at u nc ea, printre suspinurT, iml fur glasul
si rAcnesc,
12, icend : Pentru ce nu vine? ce face? ce l'au
oprit ?I..
Mai cu sOma insa in loc de u § U -
r e z sat domolesc.
I. Vacärescu p. 245 :
Nimic nu are putere
A mea greznica durere
Tin minut a'ml alina;
Firea astAdi se silesce,
Strbgterea ii gatesce,
Mie 'ml clice-a suspina...
Doina Singur pe lume" :
Frunclt verde mAracine,
Numai mie n'are cine
Durerile sti'ml aUne
(G. D. Teodorescu, Poes. pop. 283)
Doina Mandra Lite :
*1
ct'n lume 's fete multe
Carl ar vre st me asculte
Si st facg tot ce vred
Ca s'aline dorul mod ...
(Alex. Poes. pop. 2., 303).
Din Bucovina :
Be-as apg sg tot bed
Din pumni dela pulul mod,
SA alin chinul cel gred,
St alin suspinul med..
(Marian, II, 127)
Doina Ts)is'ail badea" :
De-al venit, bine-al venit,
Trandafirul mai lubit 1
CA cu tine me mal led
De'rnl alin necazul gred...
(Alex. Poes. pop. 2. , 360)
DoIna Gilt marunt" :
Apt, rece de fAntAng,
Cine bea, de dor
tarred
(G. D. Teodorescu, Poes. pop. 319)
unde I-Wind" =-- ii alind pe ei", Iar
nu : II alind lui", dupa cum s'ar par6
la prima vedere.
Aläturi cu alin, In popor circu16za