ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

733 ALBESC 734
Panza vi so'ngalbenOsca,
Florile vi se'n egr6sc a,
P6ru 'n cap vi se albdscd...
(G. D Teodorescu, Poes. pop. 551).
Se 'lice albesc §i inAlbesc sag
n Alb es c, dar forma simpla, frt
element prepositional, e mai elegantA.
Dosofteiu, 1680, ps. L :
spAla-mA- . lavabis me
vei, 0 mai multi' et super nivem
decata omAtulti dealbabor...
alb-m-voi...
unde la Coresi, 1577 : in Alb i-rna-voiu,
'far la Silvestru, 1651: nAlb i-mA-voiu.
In aceiall baladA Vilcan", dupA cum
a publicat'o Alexandri, o binecuvintare
cAtrA fete :
Lucrul vostru sa sporOsca,
Panzele sa se'n alb6sca,
Cum e cOla de hartie
Si flOrea de lasomie .
iar mai jos, ca blAstem :
Lucrul sh nu ye sporOsch
Panzele sa nu a7bdscd,
Ci la sOre sa 'negresca
Si la vint sh putreclOsca...
Totu§1 ca verb activ se 'lice mai
mult nAlb esc cu derivatele n Alb i-
tor 0 nAlbitOre, nAlbitura,
nalbit ori a, iar albesc circulezA a-
pr6pe tot-d'a-una ca verb neutru ; de
exemplu : n Alb esce pörul " insemnézA
il teint les cheveux en blanc",
pe cand albesce p6rul = les cheveux
deviennet blancs".
0 doInA din Ard61 :
Ba ell, bade, n'olu veni,
Ca n'am panza de-a n I b ,
Nici povesti de-a povesti
(Jarnik-Bärsanu, 2331.
Ca activ i ca neutru in aceia0 poesth,
de Gr. Alexandrescu, Viata campenescA"
:
Casa p'o muche cladita,
Singura campul domnind,
De umbra, neocolita
0 veal in aer albind
er mai jos:
Si
cand lun'argintuitd,
Albind Orba de pe vale,
Esia linC, ocolita
De stelele curtil sale ...
Neutrul albesc e mai cu deosebire
des in privinta p6ru1ui.
Basmul Tinerete farA bAtranete"
(Ispirescu, Legende P. 9) : sup6rat,
pleca inainte, farA a bAga de s6mA ca
barba i p6rul II albise . . ."
0 doinA munten6scA :
Musta,c1Ora'mi se lungesce,
Fata mi se 'ngalbenesce,
Peru 'n cap mi se albesce
(G. D. Teodorescu, 3271.
Chiar fAra a se mentiona p 6 r u 1,
De la Vrancea (B. tefAnescu), SultAnica
P. 200 : o trece §'asta, ca, nu
una am vellut ell de cand am albit..."
In loc de simplul albesc je vieillis"
e mai putin corect reflexivul m ö albesc"
ca la A. Pann, Mq-Albu, I, 39:
Mei când plecai, eram tinbr, s'acum am
imbatranit,
M'am albit de griji, necazuri, i fata mi
s'a zbarcit
La I. VAcArescu, p. 332:
D'o data calu se incordOza,
S'arunca, 'n laturi, se sphiminteza!
Se zvircolesce 1 de fric'a multa
Nici bold, nici glasu lureS mal asculta.
Ager descalec, v6c1 jos turtith,
.Albind o trimba invaluita
albesce nu insemnOzA devenir blanc",
ci paraitre blanc".
Formele albesc i alb e z figurëza,
una lingA alta la Boliac in 0 dimin60,
pe malul lacului" :
Galbula aurora de purpura urmata
Alb.sce inverclita dumbrava de anin,
Si stele licurinde abla se mai arath,
Prin umbrele ce nOptea pastrOza in senin.
In lacul de 'nainte'mi un cer se adancOza
Si lash pe oglindal abla a mai luci
Fachile murinde sub panza ce alb 6z a
Al noptil intunerec 00 'ncepe a fugi