28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1095 AMNAR 1096<br />

re sb olulul se (lice romanesce amnar,<br />

adeca amelnar, unde notiunea fundamentala<br />

nu mai este acea de a d - m an<br />

u m ca in unelta de scaperat §i de<br />

ascutit, ci aceia de manu: ce-va care<br />

reproduce instrumentalitatea mane i.<br />

Apr6pe in acela§1 sens se chiarna :<br />

III° Anzeinar saa amnar la plug.<br />

La plug ferul lat este cel ce uin-<br />

bl prin pamint, 'far arnnariu se dice<br />

o bucata do fer sail un tel de cuiu prin<br />

care se afundëz on ce radica ferul<br />

lat..." (S. Liuba, Banat, c. Maidan).<br />

an dr e a se chiama un fer lung,<br />

care prinde ferul-lat de grindeiu,<br />

avénd in capul de sus un alt fer dis<br />

umnar..." (Preut R. Popescu, Mehedinti,<br />

c. Isverna).<br />

v. 2Andrea.<br />

Pentru a afunda sail a radica f e<br />

r u 1- I a t , plugarul intOrce saü invirtesce<br />

cuiul numit antnar, , dupa, cum<br />

se intOrce sat se invirtesce amnarul<br />

dela resboiu pentru a da panzel trebuinciOsa<br />

intindere.<br />

Intro lucrarea ambelor amnare este<br />

o deplina analogia.<br />

v. Rind. Plug.<br />

Tot ea imitand instrumentalitatea<br />

mane I, se dice amnar sat ameinar la<br />

caruta o speteza care, fara a se asemëna<br />

catu§i de putin in forma cu unelta<br />

de scapörat §i de ascutit, cu lemnul<br />

intindetor dela resboiu sat cu ferul<br />

eel milcator dela plug, este un bet<br />

ce tin e sat sus tin e capetele loitrelor<br />

:<br />

IV°. Anieinar sat amnar la c6rutn..<br />

O caruta are doe parti de capetenia<br />

: co § §i d ri c. La co§ sint patru<br />

dru c doi d'asupra i doi dedesupt ;<br />

drucii de asupra sint uniti cu eel de<br />

desupt prin opt sp et ez e, cari formeza,<br />

dr ag i ni le; cele patru speteze dela<br />

extremitatile draginelor se chiama am-<br />

(Preut N. Sandovici, Doroholu,<br />

c. Tirnauca).<br />

Deosebitele parti ale carului, una<br />

cate una, se numesc : rOte, osii, peri-<br />

nOce, inima, amdnare, chisc,<br />

spline..."<br />

(G. Balaban, Putna, c. Racaoluni).<br />

Prin capetele de jos ale celor patru<br />

amnare, la unele carate nurnal doe,<br />

loitrele saü draginele sint arlate pe<br />

dricul carutei.<br />

Pe la Nasaud a ceste amnare se<br />

chiama m a nu§ e, Tar spetezele loamlor<br />

in genere se numesc bra tar e (A.<br />

Pop, c. San-Georgiu).<br />

v. Brdlar. Car.<br />

Cele patru amnare dela carata su stin<br />

loitrele, formand din acestea ca doe<br />

garduri sag dol pareti. Un rol analog<br />

de s us ti neto ri, cam tot in numer<br />

de patru, distinge pe :<br />

V°. Amdnar sail amnar in architectura.<br />

Ion Ionescu, Calendar 1845 p. 115 :<br />

Stogul cldit i paluit bine opresce<br />

rasbaterea aerului intr'insul, §i a§a nu<br />

se smintesce finul. Nerntii fac acoperi§uri<br />

de pae, in alte locuri se lasa un<br />

ogeg in mijlocul stogului, pe aiure virfurile<br />

de pae a stogurilor se radica §i<br />

se pogOra cu scripti, pe une locuri<br />

acoperivirile sint puse pe 4 amnare ;<br />

pe aiure nurnai pe unul in mijloc..."<br />

I. Crenga, Danila Prepelec (Cony. lit.<br />

1876 p. 456): .A.m s durez o mllnästire<br />

pe paji§tea asta, sa se dun, yestea<br />

in lume; dise el. i de o data se<br />

V apnea,. Face mai intaiu o cruce §i<br />

o infige in pamint, do insamna locul.<br />

Apoi se duce prin padure §i incepe a<br />

chiti copacil trebuitori : ista'l bun de<br />

amdnare, cela de telpi, ista de grind)",<br />

cola de tumurugi, cela de costoróbe..."<br />

La mori, ca §i la case, una din partile<br />

de capetenia ale cladiril slut amdnare<br />

sad amdnan. Ameinare la mera<br />

se numesc acele lemne , cari sint in

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!