28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5 At 6<br />

ninta turca. Mal avuti in acésta privinta<br />

nu sint nici Bulgarii. La Romani,<br />

din contra, luandu-se ambele dialecte,<br />

cel daco-roman i cel macedo-roman,<br />

litera A ocupa materialmente a clecea<br />

parte din intregul vocabular. Proportiunea<br />

cresce §i mai mult in vorbire,<br />

ccl cuvintele earl se incep cu a, precum<br />

i monosilaba a cn feluritele ei<br />

intelesuri, sint dintre cele mai intrebuintate.<br />

Un frumos pasagiu din Cantemir ,<br />

Chron. II, 65 :<br />

)2Arad-se greutaté acqtii istorii :<br />

Marturisim §i, nu fara patina tan-<br />

guialg, ne cutremuram de mare si de<br />

ne purtat greuinta care asuprd-ne vine,<br />

eici marl stand in mijlocul drumului ca<br />

neclatite stati, i multe i impletecite<br />

impiedecaturi innainte pmilor ni se aruncci,<br />

carile §.1 pmii innainte a-I muta ne<br />

opresc, i dale chronicului nostru slobod<br />

a alerga tare astupd, §i ca troénii ometilor,<br />

de vifor §i viscol in toate partile<br />

spulberati" i aruncap, cararile cele mai<br />

de nainte de alpi calcate atdta le acoper<br />

i le ascund, cat nu fara, mare frica<br />

priinejdia ni este, ca flu cumva parte<br />

rancind i cal-are pe care a merge am<br />

apucat pierzend, cursul istoriei noastre<br />

in addnei vartopi. §i neumblati codri,<br />

de povata lipsit, sa cada, §i ace" la doritul<br />

popas i odihna sa nu putem<br />

agiunge..."<br />

Sint 135 cuvinte, din cari 19 cu a ,<br />

adeca<br />

Un teran din Prahova (VMenii-demunte)<br />

vorbesce :<br />

Ilin-ca ne cunomtem dla p'ella d'atdfia<br />

ai de qile, am tot dat sä me riped<br />

pin' la dumneata acasd ; ca n'am<br />

strigat tare, cä mi-e glasu necados<br />

§i secativ, ca s'auyi d'aci din di<br />

Bucurqti togm'acolo la 'nfundatura de<br />

munte ce-aveam sa'ti iNir; i hindaa<br />

nu me learn, nici timpu, nici pasu-<br />

rili, nici ali treburi s yhia Yeti p'acolo,<br />

d'aiaLtI scrisel mai bine carte rumaneascri..."<br />

(Jipescu, Opincaru, p. 19)<br />

La 79 cuvinte, 15 cu a, adecn, ce-va<br />

ca 1/5.<br />

In termen de mijloc, se póte (lice ca<br />

in limba romana dupa ambele dialecte<br />

a §eptea parte din cuviutele in circulatiune<br />

se incep cu a.<br />

La Macedo-romani in specia, gramadirea<br />

vorbelor cu a- merge adesea<br />

pina la urit. Buna-óra, pentru a ne spune<br />

ctt Oricele sari in sus i 'n jos pina<br />

ce intr'o saritura ajunse la arborele, un<br />

basin dela Crupva dice<br />

: §Oriclu ar-<br />

sdri aricp de arupdzénd §i cu putin<br />

arstrisdrmintu ajunse sum arburle. . ."<br />

(V. Petrescu, Mostre, II p. 3).<br />

Deja vechii Romani, din punctul de<br />

vedere estetic, erg' superati pe marea<br />

respandire a initialului a, pe care Cicerone<br />

il ilumesce óre-unde littera insuavissima".<br />

Scriitorii latini, prin maiestria<br />

stilului, i§i dedeau ostenela de a<br />

inlatura acest neajuns. In gralul poporului<br />

roman, ca o reactiune instinctiva<br />

contra monotoniel, in parte cu.noscuth<br />

Neo-latinilor din Occidinte §i<br />

chiar altor familie linguistice, consonele<br />

h i d se anina la initialul a fa-<br />

rA<br />

nici un rnotiv etimologic. Aa, pe<br />

de o parte se aude : harbore, harc,<br />

hariciu , harmasar etc., mai cu preferinta<br />

acolo unde dupa a urméza<br />

r; pe de alta, generalmente numai in<br />

cantece : dalb, daleü, dalt, dap, davut.<br />

. .<br />

v. H. D. Ea. Oa.<br />

2.A1 interj. Unul din sensurile sale<br />

apare destul de bine in versul fabulistului<br />

Donici :<br />

Al ce nAcaz, ce osindire I<br />

Asupra ganscelor ce crud& prigonire!..<br />

(Ganscile)<br />

I.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!