ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

IN LOC DE
INTRODUCERE.
I. CE ESTE ETIMOLOGIA ?
1I. CUM SE AMESTECA. LIMBILE ?
III. IN CE CONSISTA FISIONOMIA UNET LIMBT ?
I.
Ce este etimologia?
Termenii tecnici in genere ar trebui tot-d'a-una sg'§1 intinclg
acceptiunea in mësurg cu treptata lärgire a acelei sfere sciintifice
safl artistice, din care el fac parte. Daca la eel vechi dvarok insemna
o simp dissectiune, ba inca fOrte neperfecta, de aci nu
urm6zg ca acelmi sens ingust sg alba anatomia actualg. El bine,
intr'o contradictiune flagrantä cu immensul progres in studiul limbel,
etimologia mai pastrezg ping astacli acceptiunea cea rudirnentarg, pe
care o avusese cu sute i chiar cu mil de ani inainte de nascerea
Linguisticei.
Romanil explicail pe grecul kvitoloyia prin : quae verborum
originem inquirit." 1) Ac6sta resumg cgt se 'Dote de bine aplicatiunea
cea traditionall a termenului, care la Romani, ca §i la Greci, ca §i
la noi top ping acuma, are a face numal cu verbum, numai cu
cuvintul i larg§1 cu cuvintul. Prin perifrasg, etimologia este
derivatiunea unel vorbe". De ce insg nu ori-ce derivatiune linguisticg
? Cum sg numim Ore, de exemplu, derivatiunea unei construetiuni
sintactice?
Mentionam anume casul sintactic, caci el incurcase in secolul
') Quinctil. Inst. I. 6. 28.