ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

331 ADE1TERESC 332
I, 31) : noi ace§tie mo§teni ot satul
Brane§ti, care ne-amu numitu, adeverim
cu acesta scrisoare a nostra, precumu
sa sa §tie ca..."
Act moldovenesc din 1680 (A. I. R.
III, 254) : sa hie platnic lui Neculai
ocarlan vornioului, sa-i platesca toata
paguba precum s'a put6 adeveri..."
Enachi Cogalnicénu, Letop. III, 197 :
aceste multe vorbe cazand in urechile
prostimel, care de care le i n t r I a,
de care auzind §i Domnii carii era mazili,
ales Mihal Voda, c 6dea de atata
mil in Tarigrad mazil, le adeveria
2i
le incredinta, ambla de zi §i noapte
dupa Domnie..."
Zilot, Cron. 1 : ... peste patruleci
de ani aü slujit Wei cu dreptate,
dreptatea lui o ar adeveri condicele ce i
le-am v6qut..."
Alexandri, Boierl i ciocoi, act. IV
sc. 8 :
Hirzobenu. FrumOsa poveste !
Tarsita. Nu'ti face cruce, Iorgurrule...
pove§tile din qiva de astaqi s'adeveresc
cate-o-data..."
In graiul vechiu, nu o data ne intimpina
locutiunea : adeveresc lucrul"
sail adeveresc lucrul cum...", prin care
se amplifica numai forma, fara a se
adauga ce-va la sens.
Pravila Moldov. 1646, f. .150 : kudetul
nu §ti, carele-i va fi facut rana
c6 de moarte, nurnai ce s adeveregte
1 ucr ul cum l'au ucis tot inpreuna..."
Nic. Muste, Letop. III, 10 : care
poveste auzindu-se in Tarigrad la Imptiratie,
crezut, ce vrand sa adevere'sca
lucru 1, Vezirul all scris la
Duca Voda..."
Ibid. p. 51 : Vezi ce sfat nesocotit
cu intr6ga. smintéla ! Moscalul ne§tiu-
tor randul §i puterea acestor tri, s'at
i02e151,
anume ca se va adeveri 1 uc
r ul cum Pau sfatuit Muntenil §i
Dimitralco Voda..."
§.1
Ib. p. 60 : Vezirul adeverind 1 ucr
ul cum nime nu se va pune impotriva
poruncii Imparate§ti. . ."
Infinitivul adeverire functionand ca
substantiv :
Critil §i Andronius (Ia§i, 1794) p.
83 : fan, a cerca ni§te adeveriri intre
Romani i Greci, unde s an. atate
slavite pomeniri din minunile me§te-
§ugului..."
Caragea, Legiuire 1818 p. 78: cand
(diiata) nu are adeverire c6 oranduita
de pravili, sat ca cel ce au facut diiata
nu-§i ave mintile intregi..."
30. adeveresc = assurer, promettre
solennellement".
Dosofteiu, 1673, f. 42 b : a§la cuvintul
Domnului Hs. ingrozia§te pre
pacatq cu focul nestins §i cu munca
veonica, l'ara cel direp i bucura cu
fericinta c6 adeveritd. . ."
Nic. Muste, Letop. III, 42 : Atunce
vedul necunoscand mNte§ugul Mos-
calului, socotind ca Moscalul de frica
puterii all dat dos i fuge, avand §vedul
§.1 pe Mazepa Hatmanul Cazacesc
indemnator §i adeverindul ca se vor
radica toata Cazacimea in ajutorul Craiului,
surne vedul cu neinfrante o-
§tile sale, s'at departat de locurile taril
Le§e§ti, mergand dupa Wile Moscului..."
Ioan Canta, Letop. III, 178 : Mai
adeverit'ati (Constantin-voda Mavrocordat)
ca del va e§i soma buna de bani,
a radica desatina i vacaritul boierilor
mazili i manastirilor, i toti s'ad
bucurat..."
Reflexivul m 6 adeveresc" insemneza
in vechiul graiu nu numai incredintare
sat fagaduinta, ci anume obligat iu
n e legala:
Act moldovenesc din 1699 (A. I. R.
III, 266) : §i pan oi fi vie, s'at adeverit
dumnelui nepotul Lupa§co sa ma