28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

863 ALFAVITA 864<br />

'nainte de Sf. Nicolai §i tine pina spre<br />

Alexi B o j i..." (Albina Carpatilor, 1879<br />

p. 27).<br />

Epitetul Boji" al Sf. Alexie vine<br />

din slavicul buil = divinus".<br />

In mitologia nóstra, poporana sf. Alexie<br />

este unul din obrazele cele mai<br />

cu vecp.<br />

Sf. Alexa e privit ca mai mare peste<br />

§erpi..." (N. BalaA, Vasluiu, C. Ivnesci;<br />

preut N. Ionescu, Ia§1, c. Prisacani).<br />

Sf. Alexe omul lui Dumnecleil,<br />

feritorul de cumpene pe ape..." (N.<br />

Andriescu, Ia§i, c. Hermeziti).<br />

In Banat §i pe aiuri qiva Sf-lui Alexie,<br />

17 Marthi, se chiama la plural<br />

Alexiile.<br />

S. Mangiuca, Calindariu 1882 : Alexiile,<br />

cand se afurna mo§iile, grädinele<br />

§i casele".<br />

TOte credintele despre caracterul cel<br />

aperator al Sf- .Alexie, fie contra veninului<br />

§erpilor, fie contra furtunel saü<br />

bOlelor, se datoresc etimologiei poporane<br />

grecesci, numele 'it2,4cog Insemnând<br />

preservateur", i n'aii a face<br />

intru nemic cu legenda cea medievala.<br />

Sf. Alexie din mitologia poporana, romann<br />

este Ercule i d2.E.Vxaxog al vechilor<br />

Greci , iar pluralul banatenesc<br />

Alexiile represinta §i mai invederat pe<br />

colectivul ot d24ixaxot, spiritele cele<br />

bune din panteismul elenic.<br />

v. Foca.<br />

Alexenl, s. rn. plur. ; n. pr. loc. Mai<br />

multe sate in Romania, dupa numele<br />

personal Alexi e, se chiama Alexeni<br />

(Gorj , Ialomita) , altele Alexes ci<br />

(Vasluiu, Buzeil).<br />

Alexbeol. v. Alexeni.<br />

Alexlile. v. Alexie.<br />

Alfa, s. f.; d, 14a, nom de la pre:<br />

miere lettre de l'alphabet grec ; fig. :<br />

le premier, le principal.<br />

Noul Testament 1648, Apocal. 1, 8 :<br />

Eu srmt Alfa 'Ey ct; situ TO A<br />

§i Omega, ce sa<br />

I<br />

xoci TO 2, dqzi<br />

zice inceputul §i<br />

sfär§itul...<br />

xcei g. . .<br />

Chiar inainte de epoca Fanariotilor,<br />

acesta locutiune biblica trecuse in gra-<br />

lul<br />

ccmun cu sensul de cel de cape-<br />

tenia" sail stri pan peste tOte".<br />

Neculce, Letop. II p. 252 : Todera§c<br />

Visternicul, feciorul lui Iordachi Cantacuzino<br />

celui bätran, fiind var primare<br />

cu Dumitra§co-Von, era in mare cinste<br />

la Dumitra§co-Voda ; el era alfa §i omega<br />

atunce in tara Moldovii..."<br />

v. Omega.<br />

Alfavlta, S. f. ; d-/4,<br />

lav,a-Ara, al-<br />

phabet. Sinonim cu AzbucOvna de<br />

alta data, pe cand cuvintul grecesc<br />

se intrebuinta alAturi cu cel slavic.<br />

Lex. Bud. : Alfavita, abecedarium.<br />

Est etiam quidam liber asceticus, qui<br />

Yocatur A lfavita" .<br />

Cartea ascetica despre care vorbesce<br />

Lexiconul Budan, este : Alfavita s u<br />

fl e tOs c a", tradusa din grecesce §i<br />

tiparita in Sibiiu la 1803, apol a doua<br />

Ora la 1839 in-4.<br />

Cantemir, Ist. Ieroglif. (Mss. in Acad.<br />

Rom. p. 275) : Iar4 alfavita di'nceput<br />

a citi §i buchele din caOt a<br />

prociti incepura..."<br />

Costachi Negruzzi, Cum am invetat<br />

romanesce : D-ta vrei sa me batjocuresci,<br />

s me pui la Alfavita, pre mine<br />

care sciii grecesce mai mult decat oricare<br />

tiller de vrista mea..."<br />

Alexandri, Covrigarul, In stilul din<br />

epoca fanariotica :<br />

E§t1 evghenista cat Afrodita,<br />

Iar eü din pricina dumitale<br />

Am ultat chiar i alla-vita :<br />

Ahl te lubese i cant de jale<br />

v. Azbuchi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!