28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

489 AGANAU 490<br />

cióre §i. sA te faca putred de bogat..."<br />

Jipescu, Opincaru p. 109 : Phi veql,<br />

hine, aia e Oa! D'aia n'are ursu ceda!<br />

CA ne'ndemnAm i ne'mbulqim mai cu<br />

drag la mamaligd, la bucAtica a mare,<br />

la tete d'agata; i la muncA hid L."<br />

Intre albino sint i trantori, cari<br />

mAnanca d'a-gata, cum fac §i Ciorbagill<br />

. . ." (V. Voinea, Tulcea, corn. Somova).<br />

A a§tepta de a-gata, tete de a-gata,<br />

bani de a-gata..." (L. M., Glos. 260).<br />

v. Gata.<br />

Agatänghel, n. pr. pers.; espece de<br />

Nostradamus. Sub titlul de 'Yym9cerrhlov<br />

Heoptcsice, Grecil poseda un fel de<br />

apocalips politic al unui calugAr bizantin,<br />

care se pretinde ca va fi trait in<br />

secolul XIII la Mesina in Sicilia. In<br />

epoca Fanariotilor acosta minunatiA,<br />

strabatond §i la Romani, emir la noi<br />

multi cari credeat in ruptul capulusi<br />

ea ori-ce mare eveniment, pina §i. bAtAlia<br />

dela Waterloo, se afla deja prevegut<br />

i prevestit acolo. Cand qicea<br />

cine-va : Agatanghel, sat mai bine Agaftanghel<br />

cad ap se rostia<br />

intelegea prophète par excellence".<br />

Alexandri, Ginerele lui Hagi Petcu,<br />

act I sc. 4 : D-ta e§ti un sofologhiotatos<br />

! un om cetit !... ca pr o or oc ul<br />

Agatanghel... Cum nu?... Ai vorbe cu<br />

parimii..."<br />

Noi cunescem trei editiuni romanesci<br />

ale Chrismilor" lui Agatanghel:<br />

10. Iai, 1818; 2°. Bucuresci, 1838 ;<br />

3°. IV, 1850. In Bucuresci s'a tipanit<br />

i grecesce la 1838 in tipografia<br />

rep o satului Heliade : Xopfittoi i;TO1 rie o<br />

i a T0i5 paxaeiov Vspoluovdzov 'Aya0.ani2ov.<br />

Patine galimatii in lume<br />

sint mai galimatii decat acest Agatanghel!<br />

Agitcluèse (ageichtit, agdduire), vb. ;<br />

endurer , conceder, , acquiescer, , faire<br />

grace. Ne intimpinA, clan nu me invl,<br />

numai la mitropolitul Dosofteiu, F_41i anume<br />

:<br />

Paremiar, 1683, f. 32 a (lTineri a<br />

treia) :<br />

Genes. VIII, 12: ... et cognovit<br />

si<br />

cunoscu Noe Noe, quia cessa-<br />

c'au indArAptat vit aqua a terra.<br />

apa de pre fata Et cum sust ipamantului<br />

, §i nuisset adhuc<br />

mai agadui Inca septem dies a-<br />

7 dzale altele... lios...<br />

Tot acolo f. 56 b (la Vecernie samba-tn.)<br />

:<br />

Sophon. III, 8 : ...Propterea ex-<br />

Aciasta dzace specta me, di-<br />

Domnulii : agd- cit Dominus, in<br />

dai-ma la dzua diem resurrectiosculArii<br />

miale de nis rine in testim<br />

Arto rie... monium...<br />

In Biblia din 1688, primul pasagiu<br />

suna: mai We pt andii i alto<br />

ppte zile", iar pasagiul al doilea :<br />

2,ingAduia§te-mA..."<br />

Prin urmare, agdduesc este acelali<br />

cuvint cu ingaduesc, deosebindu-se<br />

numal prin elemente prepositionale.<br />

v. Ingdduesc.<br />

Agitnn, s. n.; nom d'une danse populaire<br />

pleine de vivacite. Un fel de<br />

horA terAnesca, care se mai jeca pe<br />

lingA Olt. La agandit jucAtorii se<br />

rni§cA ferte 'lute din piciere. Se bate<br />

in loc cu piciorul stang de trel ori,<br />

mai multi" bAieti impreunA numerand<br />

cu o voce prelungitA : una-doue-trel!<br />

trei §i patru! trei I Apol ocolesc. De<br />

aci &AV bat cu piciorul. i a§a inainto<br />

pina se sfir§esce hora dupa vointa.<br />

Agandul n'are cantec din gurA.<br />

CantA lautarii din viora. Ii jeca numai

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!