ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

829 ALERG 830
Costachi Negruzzi, 0 alergare de cal,
I : numal armnsari §i iepe sint
sn alerge..."
Sub forma reciproca, se Tee: cail
s e ale'rga = se intrec la fuga".
De aci, generalisandu-se notiunea de
intrecere", vine :
II°. a s e alerga concourir, se surpasser
l'un l'autre".
A§a s e alérgd ouele dela Pasci, cand
le ciocnim pentru a vedé care se
sparge cel intalu :
Ca dor', OA and s'aiergd
Si a se ciocni apua,
Un' din el o sä se spargA
Si trebue sä se dua...
(Patna, II, 83).
In acela§i mod se pOte (lice despre
Omeni ca s e alerga, and se silesc a
se intrece care pe care.
0 predicn din sec. XVII (Cod. Mss.
miscell. al Bis. Sf. Nicolae din Brapv,
p. 621) : luna se va schimba spre
sange, ceriul se va strange ca o tramba,
candii vom vedé agghelii tremi§
s e vor alerga de pripa de vort strange
robii lui Dumnedzau..."
Tot dela fuga cailor, se nasce causativul
alerg in idiotismul:
III°. I m I alerg calul faire courir
le cheval".
Doina din Ardél :
De ti 's dragá, bade, draga;
De rm, iatt lumea-I largO,
Ia'tl murgul §1 ti'l aldrgd
Dell cata, alta mai draga...
(Jarnik-Barsanu, 232)
Moxa, 1620, p. 388 : prinse calul
de frau §i'l §i incaleca i alergd catu-i
fu voia..."
Proverb : Cu mai marele tet calul
nu'ti alerga" (Pann, II, 55), adeca feresce-te
de a te pune la intrecere cu
cei puternici ; spaniolesce : no poder
hacer carrera con alguno".
Locutiune proverbiala : Lasa saV
alerge calul cat o vre" (ibid. II, 100),
care insemnéza. : a sburda Para frit,
ce-va ca italienesce in : fare c o r
rer e la cavallina", frantusesce:
dormer libre carrière
A".
0 poveste din Ardél : Drept ca nu'i
tree nici cand pe dinainte, ca'mi este
stapan §i mai mare, dar me are hat
bine la inirna i me lasa une-ori de
'ml alerg Gail cum am pofta i pincere..."
(Foi§Ora din Sibilu 1886 p. 11).
Figurat : a V alerga ochil
courir ses yeux", o admirabiln metafora
care ne amintesce ca, in epoca
primordialä a familiel ario-europee, numele
calului akv a §i numele ochiului
a k a se formarn din aceia§i radecina
a k cu sensul de repeqiciune".
Balada Mogq Vornicul :
Pe drum ochi'§i alerga
81 cu Was dogit striga
IV°. alerg recourir".
Nic. Muste, Letop. III p. 39 : A-
giuns'at darn la Turc cu nadejde de
ajutor sa se poata desbate de supt
stapania Nerritului, cum fiq-cine cazand
in primejdie §i nenorocire alOrga
la prietinii sal..."
Beldiman, Tragod. v. 9 :
Sate, orase, tinuturi, mai tOte pustil le veal;
S'un norod in ingrijire, a-La-La inat nu credl:
Povhtuitor nu crede, n'ascultA mangditor,
Alérgd, ne-sciindri
unde, vor liman, cer agiutor...
Donici, Grierul i furnica :
La vecina sa furnia
.Alergdnd cu lacrhmi pia
Si se rOgt sal ajute...
A. Pann, Prov. III, 45 :
Satenil toti cum aflaa,
Cu marl cu mid alergarii
St se planga fie-care,
Spuind asul seri ce'l are...
Gr. Alexandrescu, Candela :
Volu alerga la tine in dureri i necazurI,
De Omeni si de sOrta and volu fi apAsat: