28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

339 ADIATA. 340<br />

Cisnadia, nemtesce Heltau, ora§el In<br />

Transilvania ;<br />

Crevedia, un paria in Mehedinti<br />

cate-va localitati in Vla§ca §i 'n Ilfova<br />

; etc.<br />

Care va fi dara prima conclusiune ?<br />

Existinta unui vechiu sufix romanesc<br />

topic -ddia, pastrat mai cu persistinta<br />

in regiunea oltena, ferte rar<br />

in Ardél, de tot exceptional in partea<br />

resariténa a Munteniei §.1 CU desavirire<br />

necunoscut in Moldova.<br />

Acela§i sufix ni se presinta la Serbi<br />

in :<br />

Gróddia Grecime, multi Greci" ;<br />

Srbadilia nemul serbesc" ;<br />

Turddiia nemul turcesc, Turcime";<br />

morneddiia tineret, multi tineri" ;<br />

pie icidtia canime, o dreia de caini";<br />

umcidfia, numele unei provincie,<br />

etc.<br />

Sufixul -ddia nu este slavic la Serbi,<br />

clupa cum nu e latin la Romani. Lua-<br />

tu-l'an<br />

Romanii dela Serbi ? dar atunci<br />

remane deschisa cestiunea : de unde '1<br />

aü Serbii ? Luatu-rat Serbil dela Romani<br />

? aceIai cestiune ii muta numai<br />

dera locul, dar nu se deslega.<br />

In forma -ddia §i'n variantul<br />

d nu se asibileza. El trece insa in z<br />

pe data ce accentul scade pe o vocala<br />

mai jos de i. Ala din Amaradia vine<br />

numele pariului Amarazde = Am<br />

ar adi6n e, er din Ciocddia porecla<br />

Ciocazdn--=Clocadidnu.<br />

v. Amaradia. Melzadia. Mehecling<br />

Adiafor, adj. ; indifferent. Curat ro-<br />

manesce : nep sat o r.<br />

Alexandri, Ia§ii in carnaval, act. II<br />

sc. 6 : ii vorba ca te iubesc ala de<br />

nastru§nic , Inca acum sint adiafor<br />

pin' §i de ciubuc ! et care eram in<br />

stare sa'mi vind sufletul pentr'o liuI6<br />

de tiutiun..."<br />

Acela§i, Hagi-Petcu , act. I, sc. 4 :<br />

Vrei sa'ti spun una, dacal ap? E§ti<br />

un nerecunoscetor, un adiafor..."<br />

Acela§i, Boieri §i ciocoi, act. I sc.<br />

7 : decat a sta de o parte rece §i<br />

adiafor, mai mult patriotism arata cel<br />

ce se lupta cu ori-ce arma..."<br />

Termen grec din epoca fanariotica :<br />

cedtdToeog, care se mai intrebuinteza<br />

nutnai dera intr'o conversatiune comica<br />

sail cu ironiä.<br />

Adiaforla, s. f. ; indifference. Grecul<br />

dötaToeice nepesare".<br />

Beldiman, Tragod. v. 1133 :<br />

Bals in adiaforie, iar Tautul buimacit,<br />

Astdpto, cu ingrijire disul cel nenorocit...<br />

Alexandri, Boieri §i ciocol, act. I sc.<br />

7 : Guvern Ii aista ?.. . ye 'ntreb boieri,<br />

Guvern Regulamentar on p a § a-<br />

1 i c, in care domnesce interesul §.1 s a-<br />

m a v olnici a?.. §i noi sa privim<br />

cu adiaforie o asemine stare de lucruri<br />

?.."<br />

v. Adiafor.<br />

Adiaforisèse, vb.; etre indifferent. Romanesce<br />

:<br />

s a t or.<br />

a nu p s a, a sta n e p C<br />

Conachi, Afrodita §1 arnoriul :<br />

Dar el simte ji lubesce,<br />

Fara sä fie robit,<br />

Si adiaforisesce<br />

In minutul ce-ati lubit,<br />

Incat zic cu hotarire<br />

Ca acest tintr cumplit<br />

Pentru a mea osandire<br />

Singur din tad ati esit !..<br />

v. Adiafor.<br />

1. Adiga, -A, adj.<br />

2. Adiat, S. n.<br />

v. Adiliu.<br />

Adatá ,<br />

&dna, s. f. ; testament.<br />

Forma literara este diTata sat d i -<br />

a t = a neogr. dicha (Cihac), termen intrat<br />

in grain prin legislatiunea fana

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!