ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

471 AFUNDI 472
4 Afand (plur. afunduri), s. D.; abime,
profondeur. Rar, dar totu§1 se
aude : a/undul Marii", afundul co_
drilor" etc. in loc de adancu 1.
Intr'o colinda. nnintenesca :
Toti s'ati innecat,
L a afund s'aii dat...
(G. D. Teodorescu, Poes. pop. 57)
afund figureza de asemenea ca substantiv.
v. '.Afund.
Afundare (plur. afundari), S. f.; l'infinitif
d' a fund pris substantivement
: plongeon, immersion, submersion.
Fapta de a se afund a sari a
se da a-fund.
A. Pann, Prov. I, 87 :
Pe loc se desbraca, se arunca 'n balta,
Negandind nerodu c'o sä pata, s'alta :
Pe cdnd ol cu totul se da 'n afundare
Sh scetta securea din apa cea mare,
Vine Ore-cine in ascuns, pet taina,
SFl fura de'l lasa fträ nici o haind...
Ca termen religios, afunclarea S a nt
ei Cruc i" la Bobotéza.
v- 1.Afund. 2.Afundat.
l'Afunditt, -6; part. passé d' a fund
pris adjectivement : plongé, immerge,
enfoncé, approfondi.
Legenda Sf-lui Nicolae, dinsec. XVII
(Cod. Mss. miscell. al Bis. Sf. Nic. din
Bra§ov, p. 173) : eine va fi gonit de
oameni ri muncitori, §i va scapa in
beséreca numelui mieu, da-i sa invinca
pre acei gonitori; i vare-cine va fi in
bure i in valurile mariei afundaat sah
in toate grijile in tot locult, i va pomeni
numele mieu, sa faci lina bura..."
Dosofteiu, 1673, f. 12 a :
S'avem bucurie de-a ta mintuinta,
Sa vedem piztnasii afunda; in salta...
Critil i Andronius (Ia§1, 1794, p.
41) : m'amt
vazutil a§a de gosh afun-
data inteadancimele adancurilorh, catt
amt avuth frica c n'oiu mai es) de
acolo..."
A. Odobescu, Mihnea-voda p. 8 :
o-
chii unchiau1ui, afundaci sub cercul
albit al sprincenelor..."
In sens figurat :
Coresi, Omiliar 1530, quatern. IX p.
3 : luindh camete §i asuprindh cu nedereptate
i afundap in rapiciuni...
Cantemir, Ist. Ierogl. (Mss. in Acad.
Rom.) p. 98: ...unii, ca cum inca mai
de nainte de mangaloase voroavele ei
spre somn furati §i in chitéla socotelelor
afunclap ar fi fost, ca de somn
saii de yin ametiti..."
Alexandri, 0 primblare la munti :
Calugarul, qicend aceste, tinti ocbii
in gios i statu putin afundat in ganduff
; tot trupul ml parea impetrit ;
numai buzele i se mi§ca..."
v. ''Afund.
2'Afunditt, s. n.; l'infinit. d' afund
pris substantivement : immersion, plongeon.
Sinonim cu afundar e. Ca
supin : daca e vorba de afundat ; cand
e tréba pe afundat etc.
v. Afundare.
Afundltbr, -Ore, adj. et subst.; approfondissant
etc." (Cihac). In grain
nu se aude i in texturi nu s'a introbuintat.
AfandfitUrit (pl. afundeituri), s. f. ;
approfondissement, enfoncement. Italienesce
a ff o ndatura (Cihac). Se
intrebuinteza mai mult : infund
tura §i afundi§.
v. 1. Afundat. Afundiy. Infuncl.
Afundll (pl. afundicuri), s. n. ; enfoncement
, fond. Punctul fOrte departat
al until spai, dar numai pe uscat.