ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

867 AL[GNtSC 868
xaevoTaA,c zal ya2,ceto p,ov tp7-ri2a,"
(Passow, 239), din turcul al stacoo"
(dr. ainénu, Elem. turc. p. 116).
In acest mod, alicesc merita a '§i
relua locul in graiul nostru comun, ca
sinonim cu se zkresce".
Nalucet.
v. Licur. Luca Zdresc.
Alin& (pl. alig, s. f.; onguent, pornmade.
Grecul o)detali, caotTii (Cihac).
Ori-ce unser e, intrebuintath cu scop
medicinal pentru bube, rane etc. sat
numal ca mijloc cosmetic.
Cuvintul e cu mult mai vechiu la
nol cleat epoca Fanariotilor i e ferte
respandit de'ncece i dincolo de Carpati,
cela ce 'Ate sa nu fie Mr% insemnatate
pentru istoria medicinei grecesci
la Romkni.
Dictionar slavo-românesc circa 1670
(Mss. in Bibliot. Societktii archeologice
din Moscva, f. 128 a): nitacmipl, legatura,
petecul, alifie care o légk dohtorii
la rank".
Un specimen de alifid poporank, la
Flerea Copilul, Insemnare pentru ckte
doftorii, 1788 (Mss. in Arch. Stat. p.
10) : Cand se umflk mahaile de-asupra
de ori-ce boalk, i la unii coc i la alii
the bube p mäini, s fack alarm:
sa la unt-de-lemn i cerà a1b i amae
alba §i sa le amestice toate sa le
fiarba sa sa ungk pa maini de 3-4 ori..."
A. Pann, Prov. I, 172 :
VeclI tu asta alifie
*i acel clondir lucios ?
Cel maI urite stafie
tI dA, aer drAg6.stos...
I. Crengk , Mo§ Nichifor Cotcariul
(Cony. lit. 1877 p. 376) : jupan Strul
din Tirgul Nérqalui, negustor de bkcan,
iruri, ghilela, suliminelä, bola de
per, ciclazuri, petra-vinata, petra su-
linianului
sat petra buna pentru fa-
cut alifie de obraz, salcie, fumurl
alte oträvuri..."
Generalmente, chiar in Moldova, se
rostesce alifid, nu alihid (D. Alboténu,
Covurlulu, c. Mastacani). In unele locurl
insa s'a operat deja trecerea lui
fi in hi; buna-Ora in Dimbovita (corn.
Baleni-Serbi, D. Poppescu) i in Buzeti
(c. Stilpu, I. Teodorescu) poporul (pee:
hidea = fidea, stahida = stafida, alihie
pentru alifie.
Jipescu, Opincaru p. 132 : ,,d CU ochi
a dinsili i spuni-le dela mine
multã sanatate §i arata-le sa mai lase
focului frungivira i alihila de pe fqa,
ca par'ca's ni§te paparude 'mbrezd-
lete..."
Peste Carpati se aude i alefie (L. B.).
In timpul Fanariotilor, alaturi cu
alifid incepuse a se introduce cu ace-
li
sens turcul mehle m. A§a in
Cartea de medicina poporana de pe la
finea secolului trecut (Mss. in Arch.
Stat.) : Alifie bunk de vindecat la
rani : tretnentin, samoladon, sackz §i
céra alba, acesté topite amestecandu-le
§.1
facknd mehle m, sa ungi..."
v. Mehlem. Unsdre.
Alifina, n. pr. f.; Aliphine. Ne intimpina
in vechiul Pomelnic al manastirii
Bistrita din Moldova (Mss. in Acad.
Rom. p. 80) : IICTC11911H11 II nommfia cro
Nzio(Vinki..." Nu pare a fi fost vreo
data poporan.
Alignèse (alignit, alignire), vb. ; devenir
maigre, tomber en défaillance.
Se clice mai mult ii gnesc i mai ales
lihnesc, far% proteticul a-. Dqi
cuvintul e numal din epoca fanariotick,
derivat din neo-grecul Lyvaivw
devenir maigre" (Cihac) , i de,7si in
principit grupul consonantic -gn- e contrariti
foneticei romane, care '1 preface
in -mn-, Lotui Costachi Negruzzi intrebuinteza
pe reflexivul me alignesc"
ca sinonim cu 1 e§in in Potopul" :
h