ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

821 4ADEVER 322
brav i pentru 1unc, cata s va adevdra
ca Iaste, ala I-au tocmit sa
aiba a tine fthnte. . ."
1696 (p. 173): §i au tinut sfanta
Mitropolie satul Orèvita cu tot venitul
din hotar in hotar, cum Iaste mai
sus zis, precum au ales i au adevdrat
ace§ti 6 bolari. . ."
1696 (p. 96) : drept acéia i Domnila
me, adevdrdnd c6, au fost obice3iu
§i
mai de'nainte vrCrne, ala le-am dat
aoasta carte..."
1697 (p. 230) : le-au cer§ut ca sa'§
scoata moviénii carti domne§ti i scrisori
ce vor ave pre mqiia satului Goddnilor,
ca st poata adevdra in tot
hotarul cate denite santu, §i fie§tecarile
mo ate délnite au stapanit, §i
sa
adev er éze ce s'au vandut §i ce
au rarnas nevandute, §i ca sa poata
adevdra can Taste parte boiarinului..."
1698 (p. 254): deci. ace§ti bolari ce
scriu mai sus neputand adevdra intealtu
chip, au intrebat pre batränii
§i megNii de acolo denprejur "
Trecénd acum la Moldova :
Pravila 1646, P. 24 : de Va fi facut
una ca aöasta §i. s6 va adevdra cu
marturie oameni de cinste §i credinCoVi,
certaria lui sa fie moartia ..."
Ibid. p. 25 : or-care vame§ii va face
napaste cuiva §i-i va lua negotult, dzacandt
ca nu §'au p1titü vama, §i eld
va adevdra c'au platit, acesta nu nu-
mai negotul va intoarce inapoi, ce Inca
§i ca un fura sä va certa ..."
Ib. p. 50 : candb sa va prileji un
om casariu in viiata lui sal§ daruiasea
avutiia sa fameii sale, sau faméla
barbatului sau, acesta daru sa va adevdra
dupa moarte, lara nu in viIata...."
Ib. p. 150 : ni§te oameni multi voril
ucide pre vr'unult cu rane de moarte,
carele una denteanse sangura putia
stela
omoara, Iara sa nu sa poata ade-
vdra la kudetü carele l'au omorat, a-
32,083.
tunce pentru ace santi . multa, nu sa,
va omora nice unula ..."
Cu acela§I sens de constater ", in
Catechismul transilvan din 1560 (Cuv.
d. batr. II, 99 100):
Cu ce veri adevdra ca e§ti cre-
Oina ?
Cu acéia ca m'am botezatil
Cu mai multt, cu ce veri adevdra?
Cu acéla ca, §tiu radacina cre§tinatatiei..."
Dosofteiu, .1680, f. 66 a, intrebuin-
Vza -infinitivul substantivat adev'erare
cu sens de adev 6r:
intoarce-va avertet mala
rialele pizmaVor inimicis meis, iii
miei, cu adevdra- veritate sua
re' ta raspiiarde'i disperde illos....
pre in§t...
La perfect se conjuga : adev'eral, adevgraii,
adeard
Legenda Sf-tului Dimitrie, text din
sec. XVII (Cod. Mss. misc. al Bis. Sf.
Nic. Bra§ov, p. 113) : §i dupa acéia,
déca se stinsera focurile, 'Tart tocmitoriul
besérecei tuturorti adevdrd aCasta
ciudesa "
La presinte indicativ §i Ta subjunctiv,
forma organica : adev6r, adeveri,
adeverd, adevere, ne apare inlocuita deja
in vechile texturi prin forma cu e z :
adeverez etc.
Pravila Moldov. 1646, f. 84 : mai
adevarate samtb marturiile carile dzicti
ca.
iaste aia decatii ceia ce dzicü ca
nu-i ; ce s dzice : cob, ce adeveredzd
mai de crediuta sruntil decatil ceia
ce tagaduescil ..."
Ibid. f. 87 : macara de-are i fi un
rnartura destonic §i. credinCosh sa adeveredze
precurvila muerii..."
Ibid. f. 100 : sa cade sa adevere'dze
giudetul cu marturii oameni de credinta,
cum Iaste rapitoriu, §i atunce
sa va certa ..."
Ib. f. 150 : sa nu poata kudetult
I I