ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

591 AlT 592
aminterr, aminterea, aminterle etc., dar
tot-o-data se arnesteca cu sinonimul
altfe 1, resultand forma mixta altmintre,
care la Radu Tempea (Gramm.
1797, 167) suna pe acelqi pagina :
almintrene §i altmintrele". Intr'o doina
din Bucovina :
mil m mir, bade, de tine,
Ce'ti perclf mintea dupd, mine ?
Cdnd mi-ar fi de dumnia-ta
Altmintrele m'as purta L.
(Marian, Bucov. II, 1521.
Alexandri, Arvinte i Pepelea, sc. 4:
Arvinte. Nu fil prost, mai !... 0
72
ban* de nuci vechi de §Ose anI...
Nu scapa chilipiriu din mann.
Pepelea. Ba nu ap, jupane !... Almintire...
Da'rni pe Mandica adalma§...
Yrel ?"
Forma daco-romann organicn aiminte,
adeca fara amplificativul -re, represinta
pe latinul a I i a-rn e n t e, paralel lati-
nului alter a-m e n t e, de unde : ital.
altramente, fr. autrement, span. otramente,
reto-rom. otramaing etc. Mai
remarcabila decat tOte este forma macedo-romana
alittre saü alitntre.
Inlaturandu-se amplificativul -re, ea ne
duce tocmai la archaicul latin al iuta:
aliuta antiqui dicebant pro aliter"
)7
(Loewe, Prodrom. glossarior. lat. 432).
Aa dara genealogia lui aimintre este:
lat. alia-mente
I.
1
rem. alamente
(armente)
alment-re
(aimintre)
aimentre-a ainzentri-le-a
(aamintrea) (amintrilea)
amintere
(aminterl)
aminterea -I- [a 1 t-fel]
alminterea etc.
amintrileot,
(aminterle)
v. Altcum. Altfel.
Ain& v. Habid.
Ainin. v. Anin.
AM ! interj. v. Ahc!
I* Albr, s. m.; t. de Botan. : ail sauvage,
ail d'ours, Allium ursinum. Sinonim
cu a i u Prin confusiune fonetica
cu alio r, aior se aplicn, mai
mult la laptele canelui" (Eupborbia).
Este un deminutiv f6rte organic din
ai u ail", corespunclOnd unui prototip
latin alliolum.
V. Aerel. Aiçor. 2. AIug.
2'ATbr. v. Alior.
Ale.
v. Hais.
Alt ! interj.; attrapO! c'en est fait !
InsemnOzn : am patit'o !" cand ne
surprinde pe nealteptate ce-va neplacut.
E des la Anton Pann :
sail :
sail :
--
Deci plecand el mai 'nainte in gur d. cu
äst cuvint,
Se 'mpiedecd, cdclu 'n data si 'I sburd
vorba in vint.
Alt! o pierdul md ! el 4ise, si nici cd o
mal gasesc,
Ultai §i. pe cele-l'alte, nu mal cciii ce sh
vorbesc...
(Mog Albu, II, 19).
Sintem peritl toti, stdpane, dupd cele
ce vécl ed;
Dad, el o zburatdre o prinse din virf,
de sus,
De m'o vedid §i pe mine , apoi ait !
atunci m'am dus...
(Prov. III, 61).
Dar sd taci, dragd nevastd, sd, nu iti
iasd, cuvint,