28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

687 ALAMOJNA 688<br />

FrunO verde leimclità,<br />

Am avut o<br />

Am lAsat'o sA mai crOscA<br />

Minte'n cap sA dobAndOsca,<br />

Dar de cAnd o am lAsat<br />

Copi la s'a märitat...<br />

(Cony. l)t. 1886 p. 179)<br />

v. 'Alamae.<br />

2.A16.matft,, s. f.; t. de Botan.: serpolet,<br />

Thymus serpyllum. Se qice de<br />

asemenea lamaijd, apoi 1 a rn iOra sat<br />

alamióra (Tecuciu, corn. BrahAvsci,<br />

Boghietii). S1-a capotat acest nume din<br />

causa placutului seti miros.<br />

Intr'o doina din Ardél:<br />

Ed lubesc o copilitA<br />

SA 'I mirOse gur'a tita<br />

Si buzele-a idmeqd.<br />

(I. G. Bibicescu, Coil. Mss.)<br />

v. Lamaild.<br />

3'A1Ame1t6 , s. f.; t. de Botan. :<br />

Aloisia citriodora. 0 planta exoticn,<br />

cu frunqe fOrte lunguete i cu miros<br />

de a 1 a rn A e. E cunoscuta nurnal in<br />

orap.<br />

v.<br />

',Ramie.<br />

a.j88f<br />

3*A1timaltit.<br />

Altmnidrt.<br />

-qa.<br />

v. 4Alamae.<br />

v. I.Alametp.<br />

Alämält, -Ie. V 2. Alamdiu.<br />

s. m.; t. de Botan.: citronnier,<br />

Citrus medica.<br />

-v. 1.Alamde.<br />

2'AlámMu, -ae, S. alämäIII, -le, adj.;<br />

couleur citron, jaune-clair. 0 fata ca<br />

a alamai I. CulOre alämde sat<br />

deschis-galbona" (S. F. Marian,<br />

Chrornatica p. 123). In popor se aude<br />

variand: alamdfu, alämd1, lamdiu, lamai,<br />

(ibid. p. 157).<br />

v. 1.Aktmele.<br />

Alganfirlä. v. Alamd.<br />

Alämthl. V. 2 Alamdiu.<br />

Alämèse (aldmit, alamire), vb. ; recouvrir<br />

quelque chose de laiton ou<br />

d'une plaque luisante. Ca adjectiv,<br />

participiul trecut alamit ne intimpina<br />

intfun cantec oltenesc:<br />

v. Alama.<br />

FrunclA verde Or uscat!<br />

Mo gAndesc la Calafat,<br />

La ciolpanul dArimat<br />

De scumpe arme 'ncArcat:<br />

Tot de flinte ghintuite,<br />

De palo§e ascuttte,<br />

De pistOle cadmite<br />

Cu mupmale 'nvMite...<br />

(G. D. Teodorescu, Poes. pop. 298)<br />

AlamiOra. v. 1..A1eimagd.<br />

Altraiii,<br />

-d, adj.; couleur de laiton,<br />

jaune luisant. 0 culOre galbena ca a<br />

al a m ei, nu ca a alarnaii", astfel ca<br />

alamiii nu trebui confundat cu a 1 am<br />

a i fr.<br />

S e crede ca fie-care casa are un<br />

17<br />

§Orpe al casei, pe care nu este bine<br />

a'l omori, c6ci trebue o data cu el sa<br />

móra cine-va al easel. El are o culóre<br />

alamid..." (S. Stanescu, Dirnbovqa, c.<br />

Bilciuresci).<br />

v. illamd.<br />

Alamojna, s. E ; aumOne. Din grecul<br />

ooiv, de unde paleo-slav.<br />

almu2no, v. germ. alamuosan, ital. limosina,<br />

span. limosna, provent. almosna<br />

etc.<br />

Legenda Duminicei, 1600 (Cuv. d.<br />

Mtn- II, 51): Ainte du-te de te iarta<br />

cu insul, §i v lasati grOlalele urul<br />

alaltu, atonce du prescore la besereca<br />

alamojna..."<br />

v. Busunar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!