ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

31 A-[W] 32
d'a fetele furate, d'a sulul, d'a purcéua,
d'a parnintul furat, d'a muierea
in tirg, d'a varqa inghietata i targa,
d'a móra, d'a gala, d'a turca, d'a ine-
lu§, d'a dasageii, d'a rischitorul, d'a
gasca cu bobocil, d'a boul, d'a ciosvirta,
d'a panza incurcata, d'a mija §i
mija alergatA, d'a petricelele, d'a lupul
cu oile, d'a carligelele, i altele." (D.
Negoescu, Dimbovita, com. Pietro§ita)
De asemenea peste Carpal]: :
Pe aice jocurile copiilor se chiama:
de-a hoborocul, de-a surduca sat de-a
cotca, de-a scapatorile, de-a bóta, de-a
tri-sprijonitele, de-a cucelea, de-a Onterul,
de-a pitelea, de-a purcica, de-a stata, de-a
tiganul, de-a paretele i de-a lucra, de-a
orgenul sail de-a ogolul, de-a bobarnacul,
de-a 0/20,, de-a baba sau de-a bolobica
cu cutitul, de-a rapu sari de-a
masa, de-a clincea, de-a cocala, de-a
piva cu maiul, de-a burial calea prin
cetate, de-a dracul cu angerul, de-a imperatul
rop §1 de-a impöratul verde,
de-a hotil, de-a tutulu§u, de-a virtelnita
etc." (V. Olténu, Transilvania, Hateg)
Anton Pann (Prov. II, 132) descrie
in urmatorul mod pe copilul Amor :
Adesé la ochi se legã
Si. la hori, la nunt1 se duce
D'a-mijilo si apuco
Bun cu nebun sá 'npreune,
Prost cu 'ntelept stt adune....
0 expresiune copilarésca fOrte respandita
e de-a dura".
Balada CodrOnul :
Capul de-a dura &Aria,
Sdngele bolborosia,
Trupul metanil
face,.
Balada Radu Calornfirescu:
Si capetole sbura,
Sbura pe scfirT de-a dura:
Mud BuzescI pesto CAplescl,
Ciind Crtplescl pesto Buzesel.-
0 balada din Transilvania :
Palos, de argint scotea,
Intr'un picior se 'nvirtea
Si da una de cea grea:
Capul Turcului shrea
Si de-a dura se ducea...
((Pompilit, Sibiu, 24).
De aceini origine copilarOsca sint
o multime de alte expresiuni, dintre
earl unele par a fi perdut urma acestei
proveninte , inradacinandu-se in
gralul poporan din tOte Tlele §.1 chiar
in limba poetica.
Celui ce face vre-un ret pe sub ascuns,
poporul ii ice ca mu§ca de-a-fura ta
ca canele..." (11. Juica, Transilv., Sredi§tea-mica)
Poporul, mai ales ciobanii, cred ca
Tricoliciul se preface din om in lup
dandu-se de trei ori de-a-curu 'n-cap,
§i
apol Ori dandu-se de trel off de-a-
curu 'n-cap redevine om..." (Staret G.
Teodorescu, Galati)
Marian, Bucovina, I, 125 :
Ca ti-olu da opt turmI de oi,
TOte cu mid ochisef,
De-a dragul sa cati la ell..
Pann, Prov. I, 74:
Scriptura i sfanta lege
D'a'nchisele n'o 'ntelege...
Philimon, Ciocoil, p. 276: Savir§indu-se
acOsta ceremonA, Paturica se trase
putin d'a'ndaratele..."
Locutiunea proverbiala : tOte merg
d'a'ndaratele" (Pann, Prov. III, 14 ; ib.
III, 15, 18).
Se topia d'a'npiciórele bietul irnprat
sa alba i el, ca toti ómenii, macar
o stirpitura de fecior..."
aspir.
Legende, 41)
Atunci Föt-frurnos Ware intra in
palaturi i se opri la scara. Fata cum
ii vëqu, ei afara. Vorbi cu Föt-frumos
d'a'ncalarele iseineleseritla cavinte..."
(ibid. 194)