28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

849 LALES 850<br />

mai chema,nd pre boieri la Poarta, cum<br />

s'aü qis mai sus, at tocmit trebile Cuparul,<br />

sa, nu se -laza, vre o imparechere<br />

intre boieri pentru alesul dintre dan§ii<br />

la Domnie..."<br />

v. Aleg. -1'3 5 Ales.<br />

5.A.lès (plur. 01001, s. m.; t. d'Administr.<br />

: notable de village. Archaism.<br />

Ale format alta data un fel de consiliti<br />

comunal al satului, numindu se<br />

astfel mai cu séma, in Vra-Romanesca.<br />

Dr. Polysu : Alegif satului, die Dorfgewahlten".<br />

Boliac, Sila :<br />

*i mama e batrAna, i n'avem niol gätejd;<br />

Pe nenea de trel clile de cand Vail. dat de<br />

strejä;<br />

Fad<br />

gi mai jos :<br />

Ale.fti luat...<br />

Pe frate-seii II dase alesil la ostire,<br />

§i singur'a orfana plangea in zApAcire<br />

§i p6ru1 Ii sinulgea...<br />

Astaqi numai batrAnii dela Vra, ii<br />

mai aduc cate ce-va a-minte despre<br />

vremea alegilor.<br />

Batranii spun ca. satul se carmuia<br />

de patru alei, av6nd in capul lor<br />

pe 1 ogof6 t. Acesta din urma, purta<br />

pecetea satului §i facea ori eel placea.<br />

Parcalabul era §i el dintre sateni,<br />

avend pe séma ci sla satului, la facerea<br />

cariia II ajutati alegii..." (G. Constantinescu,<br />

Gorj, c. Ionescii).<br />

V at afi 1, ca vata§eii de acum, abergati<br />

prin sat pc) la Omeni dupa trebile<br />

satesci, trimNi de catr a. aleçii satului,<br />

pe linga cari era prc1 abul<br />

ca string6tor de bani i 1 ogo f6tul<br />

care sciea carte..." (I. Radulescu, Romanqi,<br />

c. Balp).<br />

Fie-care sat, adeca, ceia ce se ciliama<br />

astaqi catun, avea ate un 1 o g of<br />

6 t, linga care se alegea, ca subordinatl.'<br />

al lui, t r e I órneni numii j u -<br />

r a ti, mai in urmä alegii satului. A-<br />

cqtiia, fig-care cate o sept6mana pe<br />

rind, judecaii pricinele mai mid ce se<br />

iviaü intre sateni, lar la pricine mai<br />

marl se intruniati tus-trei cu logofetul<br />

§i. osandiail pe cel vinovat : sall il bagel<br />

la jug, on Ii tineat no6 dile inchis, ori<br />

il bateau cu nuiele, ori ii globiaii..." (G.<br />

Verlan, MehedinV, c. Glogova).<br />

Pe adocuri alegiler ii se qicea p a sn<br />

i c I (I. Chiru, Putna, c. Paunescii) ;<br />

ba inca §i. dipot ati (I. Stefan, Bu-<br />

zeti,<br />

c. Zernescii).<br />

v. Aleg. -1'4 Ales. eisla.Parcalab.<br />

Pasnic. Vdtav. Vataman...<br />

8.Alès (plur. alesurl i alese), s. n. ;<br />

part. passe d'aleg pris substantivement<br />

: 1°. choix; 2°. pr6ferance; 8°. délimitation<br />

; 4°. résultat. In primele do6<br />

sensuri se intrebuintéza numai asociat<br />

cu prepositiunile d e, p e, intr u, cari ii<br />

del o functiune adverbiala. Prin ac6sta<br />

§i prin cele-l'alte do6 sensuri fOrte re-<br />

strinse difera, de sinonimil aleger e,<br />

alegötura, ales 6tura.<br />

I°. ales choix".<br />

Act teranesc moldovenesc din sec.<br />

XVIII (A. I. R. III, 278) : neavandii<br />

bani sa'm de, au zis sa'rn de 60 de<br />

prajini de papuvi sa'm al eg din 300<br />

de prajini care m'e place mie, dar sa<br />

mi'i prävscu eu ; i am mazat a§e;<br />

dar candu au fostu vreme pra§itului<br />

am vinit §i am platit ate o para pe<br />

pragina, dar el au pus pricina ca nu<br />

m'e da intr' ales.. ."<br />

Donici, Lupul §i Lupulorul :<br />

Cole subt del se pasc multime de of grasa,;<br />

Putem in tr u ales vre una sA luani<br />

§i s mâncâm...<br />

Tot a§a se qice : p e ales, sail la pla-<br />

: p e alese, intr' alese. Negativul:<br />

p e a e - ales =pele-mdle" (Pontbriant).<br />

II°. ales preferance".<br />

Caragea , Pravila 1818 p. 95 : La<br />

tocmOlele cOle cu indoiala cautam mai

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!