ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

883 AL1NT 884
alinez, i chiar forma alinesc, prin care
verbul trece din prima in a patra conjugatiune.
loan din Vinti , 1689 , 1. 71 b :
stange intrInsti para 6a ardzatoare,
alinedzel chinurile, goné§te'l toata, durere
trupasca ..."
Costachi Negruzzi, Carlanii sc. 21 :
Dac& brudnica juni
Amor nun, viseizA,
Gingasa prietenit
Patimile alinded
Basmul bucovinen Fata elude): "
(Sbiera, Povqti p. 55) : Dupa pranq
n'ati vrut boieriul sa se mai alinescei
la cumnatu-seil, ct tare'l era grea la
inirna §i dor de sotiea sa ...", uncle
insa reflexivul m 6 alinesc se depart6za
de me aiin nu numal prin forma,
ci i prin sens, insemnand me odihnese",
reposer".
Atin i§i asociaza foarte des pe m
cu inteles de un peu".
Dr. Polysu : Durerile s'ati m a I alinat
= die Schmerzen haben sich gelindert;
vintul s'a mai alinat=der Wind
hat etwas nachgelassen".
C. Negruzzi, 0 alergare de cal, IV :
Tu imi scril sa te insciintez ce face?
cum sufere departarea ta ? §i daca durereal
s'a m a I alinat ."
v . Alint. 1. Lin. LinWesc.
2.A11n, adv.; doucement, tranquillement.
Cu o nuanta mai desmierdatOre
cleat sinonimil inceti§or sat. c a-
tin el, dar apr6pe fara nici o deosebire
de adverbul 1 i n, din care s'a §i format
prin prepositionalul a- .
Alexandri, Concertul in luna" :
In a noptil 1initire o divinA melodiä
Ca suflarea unui geniii printre frunc,Il alin
adirt
sati in Vinatorul" :
Valun limpede de aer, ca o Mare nevëclutk
Tree aim pe fata lumil si din trécët 0 sArut6...
I
In vechiul grain se intrebuinta cu
acelqi sens c at elin.
v. Ceitelin. 2.Lin.
Alinare, s. f. ; adoucissement , relache.
So ice i alinat ur (Cihac).
Costaohi Negruzzi, Melancolia :
Fie ca aceste versuri ce curind vor fi ultate
S6, aducA aiinare vr'unor iMmt intristate
Stihuirea lui Grhica-Voevod", circa
1780 (Cony. lit. 1875 p. 462) :
De Duminecä'n desara.
0 ce ces Si amara!
Au poroncit sä gatOsca
Careta sa cea domn6scã,
Par'c'ar merge la primblare
Vesel Si cu alinare...
Zilot, Cron. p. 51 : §i cu un cu-
vint, toti 16cuitorii -Orel, care cu una,
care cu alta, i§1 cauta de agonisita
lor, bucurandu-se i veselindu-se ci s'ail
ivit primavéra i le-as sosit alinarea
furtunilor, durerilor..."
0 doina din Bucovina :
Catd bOla si durere,
Are lec simangtere;
Cat Mit si oftare,
Are lee si alinare.
v . 1' Alin.
Alin?tt,-Ct. v. Alin.
..
(Marian, Bucov. II, 161.
Alinittbr,- Ore, adj.; calmant, lenitif,
adoucissant" (Cihac). v. Alin.
Alindtarl. v. Alinare.
.A.linèse
1
Alint5z j
v. 'Alin.
Alinbr. v. 3.Alion.
Alint (alintat , alintare), vb. ; mignarder,
caresser, amadoner, dorloter.
Format prin suflxul verbal -t- ca in
,