ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

.
447 AFLU 448
Legenda Sf-tei VinerI, text din secolul
XVI (Cod. Mss. miscell. al Bis.
Sf. Nicolae din Brapv, p. 77) : IarA
acest inparatil hand (Asént) bunt pr
1 e j d afld §i. cugetA uin stag foarte
bung 0 cu ogoada cAtrA D-dzeu §i cu
laudA i cu folos, i acilap trernise
catra cei FrAnci ce era in Tarigrad
le zise : nu volu clela voi nice aura
nice argintd nice mArgaritari nice pietri
scumpe sA-mi dati, ce moa§tele prepodobnei..."
SA mai mentionam aci locutiunile :
22aflu cu cale= trouver opportun",
))afiu de cuviint A = trouver convenable"
(L. M.).
v. Gdsesc.
b) aflu =descopör:
Moxa, 1620, p. 356 : sApAndfi temeliia
a-fundt in pAmantd, aflard und
capt de osd..."
Delimitarea unei mo0e din Moldova,
1644 .(A. I. R. I, 87) : ...pAnA intr'un
§tejar unde am aflat boorul vechiu,
de acolo tot culm6 in kos ptin'teun
plop intru carele am aflat boorul
vechiu..."
Zilot p. 79 :
Acel mai marl boeri pe Ice cum s'asedara,
De vod a. cercetand, conacul PI aflard...
Pompilit,
Sibiiu, 19 :
prin codri m'as lua
Pina, drag* te-as afla...
Balada Corbac :
Maica.-ta ml-a poruncit
SA tot sbor neobosit,
Pe spinarea vintului
In glurul pamintului,
Sl te aflu, ca sa sciü
De esti mort sat de esti yin.
Negruzzi, Zoe, I : Unchiul met a
aflat legAtura nOstrA, i e f6rte mAnios
asupra mea...
Figurat :
Pravila Moldov. 1646, f. 92 : apuca
§i
de le afld fi r I' a, 0 déciIa le scoate
den minte..."
Tot aci vine locutiunea : a nuV
afla loc=a nu se astimpëra, a fi tare
turmentat de anxietate, de durere etc."
(L. M., II, 181).
Doina Nevasta bolnavO :
Asia'? lumea, ard'o focull
Când chitesci s cord norocul,
Nici ca'n lume i-afli 1 o cull..
(Alex. Poes. pop. 2, 310)
v. Descope'r.
c) aflu =nAscocese:
Balada Vulcan :
Impregiuru'l adunatl
edea Turcil inarmati,
pe rind se intreba:
Ca ce mórte I-ar afla?
Unit dicea Sal omOre
Cu lat de spincluratOre...
Ace141' sens in locutiunea : aflu
chip" sat : allu un chip de
c a 1 e" :
Nicolae Muste, Letop. III p. 26 :
...cum ag mers acolo , se ruga lui
erban VodA sA intro la mijloc sA afle
un chip de c ale WI mAntuéscA
de Dumitra§co VodA..."
Cost. Negruzzi, Zoe, I : Iliescul aflase
chip a se deslega pe nesimtite
dintr'un lant ce nu era potrivit cu
u§urAtatea inimei sale..."
De asemenea oflu pricin A" :
Nicolae Costin, Letop. II p. 21, de-
spre Duca-vodA: ...indatA ad aflat p r ic
i n a, cA era §i om mqter i istet la
fire, zicAnd cA are ImparAtia multe
trebi §i'I cere dela tail mu1i bani, si
qa indatA at i scos darl multe fara
samA pre boeri 0 pre tarA..."
V. Ndscocesc.
d) aflu = prind veste, mö insciintez:
Ce al a flat? = qu'as tu appris?"
(Pontbriant).