28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1089 AMNAR 1090<br />

lasch et de Fogaras Dux" (Kemény in<br />

Kurz's Magaz. II, 45). Se scie ce este<br />

tera Fagaraplul. Prin ducatul Am lapawl<br />

se intelegea o regiune invecinata<br />

a Ardelului, al cariia centru era actualul<br />

sat cu acest nume, alta data<br />

ora§el nu WA, insemnatate , numit<br />

o ppidum 0»zlasch" (Chron. Fuchsio-<br />

Lupino-Oltardinum, I p. 40; Schwandtner,<br />

Script. Rer. Hung. I, 886; Katona,<br />

Hist. crit. XIV, 338). Apucat<br />

cam sub domnia lui Vladislav Basarab<br />

(1360 74), acest teritorid a fost apoi<br />

in curs de peste o sut . de ani un mër<br />

de cliscordia intro Munteni §i Unguri,<br />

trecOnd din cand in and dela unil la<br />

;AR<br />

fie prin lupta, fie prin surprin-<br />

dere. Dela 1500 incOce Tera-Romanesca<br />

nu rail mai stapanit nici o data, dar<br />

tottli in titulatura domnesca cea solemna,<br />

apr6pe pina la epoca Fanariotilor,<br />

se qicea rnerell : duce al Amlafulue<br />

.<br />

v. Almag.Fagaraf.<br />

Amlasein,-enca, subst. et adj.; habitant<br />

d' A mla §. v. Amlaf.<br />

Amax S. amitnar (plur. amnari, amanari,<br />

s. amnare, amanare), s. f. ou<br />

m.; 1°. fusil A allumer, fusil a aiguiser;<br />

2°. t. de Tissanderie : partie du<br />

métier A tisser servant A étendre ou<br />

detendre la toile ; 30 . t. d'Agric. :<br />

une partie du soc de la charrue;<br />

4°. une partie de la ridelle du chariot;<br />

5°. t. d'Archit. : poutre verticale soutenant<br />

aux angles la toiture d'un batiment,<br />

solivau horizontal reliant les<br />

solives du plancher.<br />

Afara de Dr. Polysu, care cun6sce<br />

forma amânar, i afara de Costinescu,<br />

care indica amnare in architectura ,<br />

celor-1alt1 lexicografi ai no§tri alt fost<br />

cunoscute pina acum numai forma<br />

amnar i numai sensul de briquet",<br />

22,083.<br />

astfel cä eY toV pe rind n'ail pregetat<br />

a trage cuvintul dintr'un prototip latin<br />

igniariu rn instrument pentru foc".<br />

Negre§it, latinul -gn- trece la noi in<br />

-mn- ca in lemn=lignum" §i 'n altele ;<br />

dar nici o data in cuvinte latine mi-<br />

ialul<br />

i- nu se urea la a- i nici o data<br />

grupul -nia- nu devine -na-. Un igni arium,<br />

din causa celor doi i urmql de<br />

vocale, a carora proprietate dupa fonetica<br />

romana este de a muia cons&<br />

nele invecinate, ar fi dat romanesce<br />

pe un lab",<br />

cel mult un iar" sail<br />

iiar", catu-I lurnea pe un amnar. Dar acesta<br />

imposibilitate curat materiala nu<br />

este singura. Sub raportul logic, cum<br />

Ore dela ignis" sa ajungena la notiunea<br />

de nesce stalpi al easel sail al moril,<br />

cari tocmai de foc trebui sa fie feriti ?<br />

Afara de tOte acestea, se scie ca ignis"<br />

n'a trecut nicairi in vre-unul din<br />

dialecte neo-latine , pretutindeni hind<br />

inlocuit prin focus". In fine, latinesce<br />

igniarium", in graiul vulgar focale"<br />

sat focaris", se chiama nu amnarul,<br />

ci cremenele : petra quae ferro parcussa<br />

scintillam emittit" (Du Cange).<br />

TOte sensurile cuvintului amnar<br />

t6te dificultatile fonetice se impaca<br />

din data ce plecam dela forma amanar,<br />

forte intrebuintata in popor<br />

de unde amnar vine prin acela§1 scurtare<br />

ca in : destul = desatul = lat. desatullo.<br />

Macedo-romanesce amnarul se<br />

qice numaf manar §i manare (Dr.<br />

Obedenaru, Diet. Mss. in Acad. Rom.,<br />

I p. 16). Este latinul mann al e salt<br />

manuarium, tot ce e la mana<br />

salt indemana salt ca mana. In<br />

latina vulgaril (Du Cange, ad. voc.) :<br />

m a naria faucille, serpette, quod<br />

ad manurn facilis"; manuales<br />

27 forcipes ferrarii , longum ferrarii" ;<br />

manualis instrumentum medicorum<br />

sic dictum quod manu astringatur,<br />

, dum plurima continet ferra-<br />

35<br />

§i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!