ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

847 4 ALES 848
sens de locutiunea adverbialA in tea-
1 e s", care insemnézn. numal au choix".
Dictionar Mss. B6hAten circa 1670
(Col. 1. Tr. 1883 p. 422) : Ale's. Punctatim".
Codicele Voronetian circa 1550 (Mss.
in Acad. Rom.):
Act. Ap. XXI, ... alii autern a-
31: 'fail, altii al- liud clamabant in
tu ce-va striga turba ; et quurn
in gloatA, cum nu non posset c e rputia
intelege t u m cognoscere
alesu dereptu vo- prae tumultu...
rova...
XXV, 26 : de
elu alesu ce se
scriu n'amu domnu-miu...
... de quo quid
certum seribarn
domino non
habeo...
Pravila Moldov. 1646, f. 56 : cela
ce va ucide pre cela ce-i inbla cu mularia,
i i pre muiare, alesql dna.' sa
va prileji s fie boiarind sängurti mai
marele lui, sau and giudeVi cine-va,
acesta nice o certare sA nu OA...."
Ibid. f. 60 : unt orn de va fi incinsh
cu arme §i de va da cui-va o
palrna nurnai, ucide-1' va de tail cela
cu palma i nu srt va certa, alesit de'l
va fi suduit §i'l va fi ocAra.t mainte
de palrnA..."
Nic. Muste, Letop. III p. 77 : In a-
nul acesta iar aü scos Mihai-Vodn, desetina
de stupi s6. de toti ; nep16,cut
lucru era ales bolerimel
lor acest obiceiu..."
I. -Thcarescu, p. 353 :
i mAnAstiri-
*11 vis an Bucuresci sta 'n scaun Bucurial
.Aevea ce sa v6c1? Ales Neomenia
Sta: inima i duh boldesce catra, falh:
Totl in minciuna cred, insal si se insala....
Anton Pann, Prov. II, 11 ;
Ded el cum s'o fi 'nteles,
Nu poclu sa ye spulu ales,
Ca cu totil aü plocat
Tad mers la zapcid in sat
impace la un fel...
DoinA oltenéscA :
Din baltag sa'ml fac ad plug,
Pistdlele sit le 'njug
Ca sa% brazduesc ale?
Unde-a fi crangul mai des...
(Alex. l'oes pop. 2. 285)
Ca adverb, simplul ales se intrebuinVa,
astMi rar ; ferte des insä comparativul
: m a I ales.
Nicolae Costin, Leto0. II p. 98 :
[Mavrocordat] era grabnic la manic,
qi m a i ales asupra acelora eel cunotea
a manca banii Visteriel..."
Zilot, Cron. p. 32: ,,i pentru acesta
mai virtos rat trimis Pazvantoglu pe
dinsul, fiind-at era umblat prin terd,
. m al ales peste Olt..."
v. Aleg.--'. Ales.
"Ales,
alésa, S. m. et f. ; un etre
elu, quelqu'un d'Olite. AeelaI cuvint
cu cele precedinti, dar intrebuintat ca
substantiv despre fiintele presupuse a
fi cele mai bune, fie intr'un sens comun,
fie in cel teologic, fie in eel juridic.
I°. In sens comun.
Doina, din Ardél :
Me duseI pe sat in jos
Sa'mI ale g dragut frumos;
Arnar de alesal men',
Cum mi-am ales ad de red!..
(Jarnik-Barsanu, 10)
Din Bucovina :
Marita-te sanatOsa 1
MI-olu gasi si efl al6sd
Alta 'n lume mai frumOsa...
(Marian, II, 173;
II°. In sens teologic, mai cu semA
la plural : alep= les Olus".
CalAtoria Maicei Domnului la Iad ,
circa 1550 (Guv. d. bbtr. II, 364) : en
merp la ladul, vrajtmapl alcaiu
alqii mei invilu..."
III°. In sens juridic.
Nic. Muste, Letop. III p. 7 : Nu