ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

911 tALT 912
mite 0 chiar prefera o forma foneticesce
scaquta : alaltuj, al dltor, saü cu
emfaticul -a : alaltufa, alaltora.
Codicele Voronetian circa 1550 (Mss.
in Acad. Rom.) :
Act. A p. XXVI, ...et quum se-
31 : déci e0ra de cessissent, loque-
bäsduii urulü bantur ad i n v
catra alaltu gra- c e m dicentes...
indu...
Petr. I, 1, 22: ...invicem diurul
alalti ftibii ligite attentius...
adesu...
Petr. V, 6: tqi
urul aldltui Supuindu-se...
...omnes autem
in vicem humilitatem
insinuate..
Radu din Manicesa , 1574 (Mss.
Harl. 6311 B. British Museum):
Marc. IX, 33 :
unul catra alaltu
se intreba...
...inter se disputaverant...
Comsi, Omiliar 1580 quat. XXIV
p. 10 : sa, nu avamt noi ascunsil
Vasta ce trebuYalte aldltora sau ce e
a cauta unulii aldltui
Acela0 quat. II p. 11 : noi toti
vaint cunoa§te pacatele unult clad-
tui..."
Acela0, quat. I p. 9 : ale noastre
pacate, ce ne'sti puse innainté ochilor
no§tri, mai vratoase 0 mai amarate
sa le cugetamil decatil ale aldltor..."
Acela0, quat. IX p. 16 : a:rata-se
Mariei la mormantii i aldltor mueri..."
Popa Grigorie din Mallaciu, 1600
(Cuv. de batr. II, 51): du-te de te
l'arta cu insul i sa läsai greplele
urul alaltu..."
Ace141 (ib. 53) : Costa carte sa o
cetesca, sava preutii, sava diacil, intre
oamenri, §i s invéte §i sa o tre-
meta, dela unrii alalti...
Cuvintul Sf. Than Crisostom, text
i-
din sec. XVII (Cod. Mss. miscell. al
Bis. Sf. Nic. din Bra§ov p. 530) : ce
rau facü glasurile tampanelorii 0 ale
fluerelorii §i ale aldltorg vase de glasuri..."
Ion din Sim-Petru, Alexandria din
1620, (Mss. Acad. Rom. p. 12) : Alexandru
sa saruth cu Evantit inparatii,
i planse, 0 se ertara unu de catra
Moxa, 1620, p. 348 : ei se mäntuira,
lara alaqi toti se necara..."
Ibid. p. 382 : e0ra unii alaqi cu
o§ti, ce nu se lovira, ca, se sparera..."
Ib. p. 397: Monomalni la razboiu
nu tiia randult, lara la alalte la toate
era bunt §i
Pravila Moldov. 1646, f. 69 : candii
vor fi ton unii ca alodyi amandoa
partile §i la tot mqter§ugul sa vor
tocmi intr'o fire §i intr'unt cumpat..."
Ibid. f. 58 : candil sa vor fi pré
iubindii unul pre
inteleptt..."
alaltii ..."
Constandin Brancovanu, 1695 (Cond.
Mss. in Arch. Stat. p. 99) : intelep-
'dune läudandu-o minunatul i pre inteleptul
Solomon , o propoveduia§te
a fi decat toate alalte zidiri ale lui
D-zeit i cere§ti i pamante§ti mai
inalta §i mai vrednica..." ; gi cu cate-
va rinduri mai jos: l'ara§ o marturisqte
a fi mai scumpa decat aurul
§i mai de mult de pret cleat toate
diiamanturile i alalte avutii ale lumii..."
Corbea , 1700, psalm. IX (Mss. in
Acad. Rom.) :
Iar 6. el pAcAto§iI
SA 'ntoarcä ticalo§il
La Iad cu toate-alcate
Limbl, ce zac in pacate...
Printr'o dupla articulare, se nasce
forma c e I- alalt=lat. ecc'illum-ad'illum-
-alterum, in care c el se supune motiunfi
gi flexiunii, er a 1 remane invariabil :
c e a-claltd, c e I -alalfi, c el o r-adalp.
etc.