ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

879 ALIN 880
Alte amärunte se pot vede la Mannhardt,
Der Baumkultus p. 455 sqq.
Prin alaturarea datinel romane cu
datinele francese i italiene, intregindu-se
intr'un mod metodic unele prin
altele, se reconstitua astfel o straveche
serbare rustica latina, in privirIa
cariia clasicitatea remane aprOpe muta.
Intr'un alt loc vom urmari acesta
datina afara din Banat.
v. Silitamore.
Alimbs S. Alimos, n. pr.; personnage
ldgendaire. Toma Alimo, eroul unel'a
din cele mai frumóse balade poporane
moldovenesci din colectiunea lui Alexandri
:
*edea Toma
Boer din Ora de jos,
*edea Toma cel vestit
Ling a. murgu'i priponit...
unde Alexandri observa (p. 76) di, :
unii din cantareti numese pe Toma
Alimo Toma a lui Mo§."
In variantul muntenesc, publicat de
G. D. Teodorescu (Poes. pop. 581-584):
*Ode Toma Alimog,
Haldue din -Ora de jos,
Nalt la stat,
Mare la sfat
*i vitdz cum n'a mal stat...
Inteun alt variant muntenesc :
*Ode Toma Dalimo
C'o ploschita.
D'o vedritk
Vadra Tarigradului,
Mösura 'mpOratulul
(Balténu, Lumina 1886 p. 575)
Un al treilea variant muntenesc
despre Toma al lui Mo§ (Calendarul
lui Ioanid , 1860 p. 149 152), n'are
nici o valóre poporana.
v. Sdvai.
Un dublet al aceleiall balade, cunoscut
érali in mai multe varianturi,
este acela cu Agu§ al lui Topala"
satt Agu§ita lui Topala", fOrte respandit
in Banat §i'n Oltenia.
Topal" insemnéza turcesce §chiop".
Toma din Moldova pare a fi o etimologia
poporana pentru Topal din
Banat. Printr'o alta etimologia poporana,
Alimo i mai cu semä a
lui Moe sail a 1 lui Moe represinta
un nume curat mahometan :
Ali-Mus a. Eroul dara ar fi un T opal-Ali-Musa.,
Turc sail Tatar,
a g a dupa dubletul oltenesc.
Adversarul ml Alimo, care'l omóra
prin tradare, este Man ea, un nume
de rea ogur in poesia poporana romama
ca §i'n acea slavica meridionala :
la Serbi i la Bulgari Man oilo Gr ec
ul este personificatiunea epica a au-
(lima 1i
a perfidiel tot-o-data (Bezsonov,
Bolgarskiia pOsni, I, 83).
Cu acest material onomastic in mana,
ar fi interesant de a urmari eineva
mai departe originea baladei romane.
v. Agg,q.-111anea.
l'Alin (alinare, alinat), vb.; calmer,
apaiser, adoucir. Alin este etimologigesce
paralel italianului alleno din
latinul vulgar adleno sail allen o.
Sinonim cu inruditele lini§tesc §i
alin t, dar mai desmierdator decat
cel de'ntaiu i mai putin desmierdator
decat cel al doilea, apropiandu-se
prin sens de mang I u §i de ado r m,
bunä Ora :
Costachi Stamate, Muza I, 281 :
Iata, se urea, luna in carul de lumina,
Pe albastria bolta a cerulul senin;
Ra0ele el sint blande, lumina el II lina :
Ea mangae s'alind a omului suspin...
Gr. Alexandrescu, Un ces" :
A! daca'n astã lume ce-va putea fi 'n stare
S'aline, sa a dOrm un chin sfisiitor,
0 scid, ar fi fratia'tI acea ma.rigait 0 r e...
chiar cu sensul material de a -
d 0 rmire in balada Balaurul" :