28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

857 ALEXANDRIA 858<br />

dar trecénd la un sens de tot substantival.<br />

Lex. Bud. : Alefu, die Nachstellung,<br />

das Lauern, der Hinterhalt".<br />

v. I.A-/e§.<br />

Alèil, n. pr. loc. m. plur. Frunqescu<br />

(Diet. top. 5) aduce trei localitati numite<br />

Aleii, literalmente les élus",<br />

cate-trele in districtul Ilfov.<br />

v. 1. Ales.<br />

Alesuêse (alquit, alquire), vb.; dresser<br />

des ernbfiches, tendre des piéges.<br />

Sinonim cu pan des c. Se intrebuinteza<br />

i forma lquesc, f6A prepositionalul<br />

a. Astaqi se aude mai mult numai<br />

peste Carpati.<br />

Dosofteiu, Paremiar 1683, f. 11 a,<br />

ca sinonim<br />

Genes III, 15 :<br />

ia te-a alqui la<br />

capil i tu o vei<br />

pandila cal-<br />

cal...<br />

dar in Psaltirea,<br />

lefuesc :<br />

ps. IX : §iade<br />

in le §uituri<br />

cu bogrutii intr'ascunderi<br />

a ucide<br />

pre nevinovatul;<br />

ochiilui spre miaserul<br />

präväscil,<br />

lefuia§te in tr' as-<br />

cu pandesc: az;zóg cov<br />

eh cr xeTav<br />

x al al) 2 lie 4-<br />

g aka:, mi-he-<br />

'pay_<br />

1680, f. 10 a, forma<br />

sedet in insidiis<br />

cum divitibus<br />

in occultis ,<br />

ut interficiat innocentem<br />

; oculi<br />

ejus in pauperem<br />

respiciunt; i n s<br />

di a tu r in occulto...<br />

cunderi...<br />

§i tot a§a la Silvestru, 1651, pe cand<br />

la Cantemir (A. I. R. II, 125) : pre<br />

sarac s6;1 apuce alquia§te..."<br />

v. A-leg. Pandesc.<br />

Alequire<br />

Aleluithr<br />

v. Alecuesc.<br />

Alèfi 1 interj. v. Aleo Valeii<br />

Alaur, §. m.; t. de Botan. v. Alior.<br />

mewl (pl. aleve§ur)), S. n.; piquettemauvais<br />

yin" (Pontbriant). Din maghia,<br />

rul 1 e v ë s jus, potage" (Cihac). Cuvint<br />

abia cunoscut in popor.<br />

v. riurcd .<br />

Alèxa. v. Alexie.<br />

AlexImdra, n. pr. f. ; Alexandrine,<br />

Forma feme6sca corespurlötóre lui Alexan<br />

dr u. Rar se intrebuintéza in<br />

popor.<br />

Constantin Brancovan, 1693 (Cond.<br />

Mss. in Arch. Stat. p. 30) : au fostu<br />

vandut gasta jumatate de sat den Ro-<br />

§ul ce scrie mai sus surorilor lui, jupbnésii<br />

Alexandrii §i jupanésii Gherghinii..."<br />

Forma mai poporana este Sand a,<br />

cunoscuta §i hi Serbi. 0 varianta a ace1ui41<br />

nume, la Serhi §i la Romani,<br />

este Rosanda sat Roxanda ori<br />

Roxandra.<br />

v. Alexandru. Roxanda.<br />

Alexandria, .S. f. ; t. de Litt. pop. :<br />

Alexandréide , le Pseudo-Callisthène ,<br />

histoire fabuleuse d'Alexandre le Grand.<br />

Un fel de romant eroic, alcatuit de<br />

vre-un Grec din Egipt cam in secolul<br />

IV §i. care in vécul de mijloc reu§ise a<br />

se respandi, in traduceri §i 'n imita-<br />

Valli,<br />

in proza §.1 'n versuri, la mai<br />

t6te popOrele. Primul studia serios asupra<br />

acestui apocrif este de Berger<br />

de Xivrey in Notices des manuscrits<br />

t. XIII (1838) part. II p. 162 305,<br />

iar prima editiune critica a textului<br />

grecesc s'a facut de K. Muller in Bibliothèque<br />

des auteurs grecs a lui Firmin<br />

Didot (1846). Cfr. Zaeher, Pseudocallisthenes,<br />

Halle 1867. La Romani Alexandria<br />

a strahatut prin Slavi pela jumatatea<br />

secolului XVI 5'ail<br />

ajuns a fi<br />

cea mai lätia din tOte cartile poporane.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!