28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

755 I'ALBWR 756<br />

.Albinez (albinat, albinare), vb.; rendre<br />

blanchatre. In Dictionarul Banätén<br />

Mss. circa 1670 (Col. 1. Tr. 1883 p.<br />

442): cabiadz", dar Para explicatiune.<br />

v. Albinet.<br />

Albinlell 1<br />

Albinita<br />

v. Albina.<br />

A1bin.11 (plur. albinigun), S. n.; endroit<br />

riche en abeilles ou plein d'abeilles.<br />

v. Albinet.<br />

Albiniu, -1e, adj. ; blanchatre. Se intrebuintéza<br />

in Bucovina (Marian, Chromatica<br />

p. 50). Deriva, din alb inlat.<br />

al bin us prin sufixul -1 'it, care formOza<br />

sinonimul alb i d'a-dreptul din<br />

alb. Intro albiniti i alb i a este acelai<br />

raport morfologic ca intre albinet"<br />

tti albet".<br />

v. Albinet.<br />

bibr, -61.A, adj. ; 10. blanchatre ;<br />

2° sorte de raisin. Cel inai poetic dintre<br />

numerósele forme deminutivale din<br />

a 1 b , póte tocmai pentru c e putin<br />

intrebuintat.<br />

Alexandri, Flori de nufar"<br />

...de-o data, rotunch i albiori,<br />

Apar la foc de seire dol nufari plutitorl...<br />

Jipescu, Opincaru p. 53, in§irand diferitele<br />

numiri de .struguri intrebuin-<br />

tate la Valenii-de-munte : sasca,<br />

romostin, olog, aurel, berbecel, vinat,<br />

vinos, rflginit, albior . . .<br />

v. 1. Alb.-1. Albigor. -tor.<br />

AlbiOrtt,<br />

t..al.biOr, -Org, adj. ; blanchatre. Sinonim<br />

cu al bi or, dar mai putin elegant,<br />

dqi cu mult mai des in circulatiune.<br />

0 colincla din Bacuresci :<br />

saü :<br />

Si me pOrtä bine,<br />

Cum mi se cuvine:<br />

Iia nisipia,<br />

Roche de cutnia,<br />

Ciorapi albiforf,<br />

PantolI galbiori<br />

(G. D. Teodorescu, Poes. pop. 81)<br />

Intr'o doina tot de acolo<br />

Din Arddl :<br />

Cu scrobela albiqórd<br />

De pe alba'ml fetisOra...<br />

(Ibid. 308)<br />

*i la fata's albisóre,<br />

AlbiOre, rosióre,<br />

Ca si niste merisare...<br />

(Jarnik-Barsanu, 28)<br />

FetisOra albisdrei,<br />

La cosita galbicira<br />

Si la mijloc subtirica,<br />

La piclOre mititica<br />

(Ibid. 241).<br />

In caraitura" sat argotul hotilor romani,<br />

albigor i alb itur insemne.za<br />

ban de argint (Baronzi, Limba p.<br />

149). Tot na la hotil din Venetia :<br />

alb u m e (Boerio).<br />

Boilor alb I pe la noi se (lice albigor,<br />

ca nume propriii " (Dolj, c.<br />

v. l'Alb. Albior. Alboniu. -gor.<br />

2Albilbr<br />

S. albisOrti, S. M. et f. ;<br />

t. de Zool. ablette, Cyprinus alburnus.<br />

Un pesce de riu de culOre alba<br />

argintia, fOrte des in apele din regiunea<br />

dunarenä a Romania Numele frances<br />

ablette" este o metatesa din a 1be<br />

t t e, italienesce alb o sail a 1-<br />

burno.<br />

)) In elaltäu nostru sa. gäse§te<br />

numa crachl i caracude ; da in al<br />

dila Oghile§ti e'n tot felu de pqte :<br />

somn, tiuca, alghifidra, platica, ghiban<br />

i ipar " (Th. Theodorescu, Ia-<br />

1omita, c. Lup§dnu).<br />

Forma feminina albigo'rd se aude mai<br />

:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!