ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

271 ADANCATA 272
Adanca, n. pr. de quelques localités.
Dupa Frunqescu (Dict. top. 1) se chiama
Addnca o padure i un sat in Dimbovita.
Ca nume propriii topic, e mult
mai respandita forma : Adanc at a.
v. Adcincata.
Adandtre (plur. adcincdri), s. f.
v. 4Addne.
l'Aclaneltt, ; part. passé d' adan c:
creusé, approfondi, enfoncé.
In cele mai multe casuri, addncat
exprirna notiunea de infundat", fie
infundatura mare, ca la Barac, Risipirea
Ierusalimului, p. 77 :
Era o cetate tare
Iotapata, foarte mare,
Supt un munte asezata
Si de muntl incunkurata,
Cu v6,1 foarte addncate...
sail ib. p. 122 :
Starvurile aruncate
In ni§te väl addncate...;
fie infundatura oricat de mica , de
exemplu la Dosofteiu, Synax. 1683,
ghen. 1, despre St. Vasilie cel Mare :
lungaretil la miarele obrazului, tamplele
addncate, putintel tunsti..."
In graiul teranului din Prahova :
...gandurili förnei §i Marea n'ati sfir-
§it, n'at inceput, atat sint dé addncate..."
(Jipescu, Opine, 138.)
Aci dela sensul de infundatura
mare" adcincat trece deja la acela de
fara fund".
Arsenie dela Bisericani, circa 16:50
(Mss. Acad. Rom. p. 88): cela ce aduna
ca'n ne§te foi apele marii i le-au
pus intru vistiare addncate = fara
de fundt..."
Id. p. 182: §i'i adapa pren§i ca in
nflte ape multe addncate = ape multe
fara de fundii..."
Cuvintul e des in Psaltitea chelana
circa 1550 (Mss. Acad. Rom.) ca §i 'n
a lui Coresi din 1577, bund-ora in
psalmul LXVIII :
1550 : 1577 :
...intinaiu me in . intinai-ma in
tin addncatd §i. -Una ackincatd §i.
nu e stare... nu e stare...
. izbavd§te- me . . . izbavé§te- ma
de uritii miei §.1 de uratii miei §i
de ape addincate.. de addncate ape...
In acelea§i texturi e nu mai putin
des substantivul adanca t.
v. 4' Acidnc. 2.Addncat. Adancata.
Addnciturcl. Intraddncat.
2'Adâncat ( plur. ackincate), s. n. ;
enfoncement, chose tits enfoncée.
Se intrebuinteza nu o data la Coresi,
1577, §i. 'n Psaltirea cheiana
circa 1550 (Mss. Acad. Rom.), de exemplu
: turbura acldncatulii märiei"
(ps. LXIV) sat' : veniiu intru addncatele
mariei..."
Zilot, Cron. p. 52 :
Ci ei inttiii Cazuro,
In mare addncat;
Cei-Valti far, cum v6zurk
Cumpau1 iI perdura,
Si toti ne-am inecat!...
v. 4.Adeinc. 1Addncat.Addncata.
Adcincime.
Adancitta, n. pr. de plusieurs localités.
0 mulVme de localitati" in Romania
'Arta acest nume , datorit firescepositiunil
lor inteo vale sail intr'o
infundatura. A§a sint, dupa dictionarul
topografic al lui Frunclescu (p.
1), satele numite Ackincata: unul in
Dimbovita, unul in Prahova, cate unul
in Dorohoiu, in Arge§ §i 'n Teleorman,
doö in Dolj.
In Buzeü dupa B. Iorgulescu (Dict.