Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International
12.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

arrebato ESPAÑOL — HÑÄHÑU 414<br />

arrebatar la autoridad hñämbändä<br />

arrebatar la yunta hñämbant�e̱i, uent�e̱i<br />

arrebatar terrenos uengahai<br />

arrebatarle la autoridad al juéz<br />

uenganzaya<br />

arrebato m 1. nju̱t�i, ntuts�i<br />

2. �ñe̱mbaya (por envidia)<br />

arrebato de agua huengadehe,<br />

nthämbadehe<br />

arrebato de tierra huengahai (pleito por<br />

tierras)<br />

arreciar vi hu̱�mbi (lluvia)<br />

arreglado adj nthoki<br />

arreglar vt hoki<br />

arreglarse hñoki<br />

arremangar vt pants�i, xänts�i<br />

arremangarse mpants�i, nxänts�i<br />

arremedar vt fe̱ti<br />

acción de arremedar mfe̱tate<br />

arrepentirse vr 1. mpe̱ts�i, ntso̱�mi, ñobri,<br />

ñoni, yobri<br />

2. ho̱ke (de lo que da)<br />

arriba adv mäñä<br />

hacia arriba ribo̱ts�e<br />

arriero m �ñofri, �yofri<br />

arriesgar vt resga<br />

arriesgarse a cargar algo �bambi<br />

arrimado adj<br />

persona arrimada uat�i<br />

arrimar vt joni, jot�i, thäst�i<br />

arrimarse njoni, thäst�i, kuat�i<br />

arrinconar vt kuati<br />

arriscar vt �ro̱�tse (pelar los dientes)<br />

arrodillarse vr ndandiñähmu<br />

arrojar vt 1. fo̱ge, fo̱te<br />

2. e̱nt�i (en algo)<br />

3. e̱i (piedra o basura)<br />

4. pigi (sangre)<br />

arrojar piedras e̱ndo<br />

arrojar tierra pänts�ahai<br />

arroyo m hñe (barranca)<br />

arroyo grande dähñe<br />

arruga f �mahni<br />

arrugar vt<br />

arrugarse �bati, �ba�ti; �bahni (al<br />

enflaquecer)<br />

arrugarse la teta xi�ba<br />

arrugarse la cara �batähmi<br />

artesa f �bo̱nza (batea)<br />

arveja f nunju̱<br />

arvejón m dänga nunju̱<br />

arvejón seco �yot�anundju̱<br />

arvejón tostado t�et�a nunju̱<br />

asa f nju̱�tsi, gu<br />

asado adj nthäxi<br />

asada de elotes thäxmänxa<br />

asador m<br />

asador de elote hñäxmänxa<br />

asaltante m be<br />

asaltar vt taki<br />

asamblea f hmunts'i<br />

asar vt 1. häxi<br />

2. hmät�i (con el vapor <strong>del</strong> jugo)<br />

ascenso m nets�i<br />

asco m<br />

darse asco ts�o<br />

ascua f de̱spi<br />

asear vt xu̱ki (lavar)<br />

asearse nxu̱ki<br />

asemejar vt<br />

asemejarse hñäts�i, hye̱kuí<br />

asentaderas f pl hudi<br />

asentar vt<br />

asentarse mi (un líquido)<br />

aseo m 1. nt�axki<br />

2. nkomi (<strong>del</strong> pelo)<br />

aseo <strong>del</strong> cabello nkomañä<br />

aserrín m hanza (polvo de madera)<br />

asesinar vt hodu, hote<br />

asesinato m thote<br />

asesino m 1. hyodu, hyote<br />

2. zadu (criminal)<br />

así adv njabu̱, njani, njaua<br />

así nada más njabu̱tho<br />

asidero m nju̱�tsi<br />

asiento m hudi<br />

asoleada f thakhyadi<br />

asomar 1. vi k�äts�i<br />

2. vt k�äni<br />

asomarse neki, hneki (el sol)<br />

asomarse a ver k�ä�tsi<br />

áspero adj ñ�ädi, ñ�ä�ti, ngähni, nzadi,<br />

nzat�i<br />

aspirar vt ju̱nts�i<br />

astilla f hanza (migajas de madera)<br />

astrágalo m taba<br />

asustar vt<br />

asustarse ntsu, tsu<br />

asustarse mucho däntsu<br />

atacado adj du̱

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!