Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International
12.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

huérfano ESPAÑOL — HÑÄHÑU 450<br />

huella de cabra ua�chi, ua�nxi<br />

huella de coyote uam�ñyo<br />

huella de perro ua�yo<br />

huella de puerco uapts�u̱di<br />

huella de res uantfani, uanthuani<br />

huérfano m hyoya, �bu̱se̱<br />

quedar huérfano hñoya<br />

huerta f uäza<br />

huesario m ngunt�yo<br />

hueso m ndo�yo<br />

hueso tostado fet�ando�yo<br />

lugar donde se ponen los huesos<br />

�be̱tsando�yo<br />

huevo m 1. mädo<br />

2. do�ni (de gallina)<br />

huevo apestoso xämdo<br />

huevo cocido ndämdo<br />

huevo chupado nzit�andähi<br />

huevo frito thu̱tmädo<br />

huevo medio cocido �ñämdo<br />

huevo sancochado �batmädo, fatmädo<br />

huevo tibio hmängdo, mpangamädo,<br />

pangmädo<br />

huevos ahogados jätmädo (una clase de<br />

comida)<br />

Huichapan Nxamädo (cabecera de municipio)<br />

huidor m hege, �ragi<br />

huíngaro m uingaro, ts�amne (herramienta<br />

para cortar hierbas)<br />

huir vi �ragi, �bat�i<br />

huir de alguien �batbi<br />

hacer huir kui, pidi, gunt�i (ahuyentar)<br />

Huitexcalco de Morelos T�at�i (pueblo de<br />

Chilcuautla)<br />

Huixcazdha Nhuixkaza (ranchería de<br />

Huichapan)<br />

huizache m �binza, �minza<br />

humano adj<br />

hacerse humano njä�i<br />

humear vi fu̱ni<br />

humedad f xa, xaha<br />

Humedades Ndedo, Dedo (nombre de un<br />

lugar de aguas termales)<br />

humedecer vt pobo<br />

humedecerse mobo<br />

húmedo adj nxaha<br />

humilde adj<br />

persona humilde nzu̱ngu<br />

humillar vt<br />

humillarse ndo�mi<br />

humo m �bifi<br />

hace mucho humo m�ifi<br />

humo picoso he�tä�bifi<br />

huracán m bu̱nthi<br />

huraño adj mbängi, zuse̱<br />

I<br />

idéntico adj ngutho, mähye̱gi, hñästho<br />

identificación f kontraseñä<br />

idioma m<br />

idioma <strong>otomí</strong> <strong>hñähñu</strong><br />

idioma español hñämfo̱<br />

idioma inglés zubi<br />

idioma mejicano nde̱snä (náhuatl)<br />

ídolo m k�angado<br />

iglesia f nijä<br />

miembro de una iglesia menijä<br />

ignorante adj ñä�thi, �ñäfädi<br />

igual adj nthe̱ui, ngut�ä, ngu, mähye̱gi<br />

igualarse v rec hñuxui (compararse)<br />

iletrado adj bexa<br />

imagen f k�oi<br />

imaginar vt<br />

imaginarse bense̱, hu rá mu̱i<br />

imitador m me̱tate, nzu̱pa<br />

imitar vt fe̱ti<br />

impedir vt k�a�tsi<br />

importunar vt ja (insistir)<br />

imprudente adj �be̱mfeni<br />

persona imprudente falto<br />

impulsar vt konts�i, su̱�ti (incitar)<br />

inaugurar vt �ra�yo<br />

inaugurarse �na�yo<br />

incendio m 1. nzät�i, nzo̱<br />

2. mbat�i (quemazón)<br />

incensar vt upi, u�tsi, uts�i (sahumar)<br />

incensario m nju̱spi<br />

incienso m t�uts�i (sahumerio)<br />

incitar vt �be̱pi (instigar)<br />

inclinado adj ndaki (ladeado)<br />

inclinar vt kahmi<br />

inclinar la cabeza �bañä<br />

inclinarse ndaki, �ñaki<br />

inconfeso adj �ñädijuäni<br />

inconsciente adj mpumfri<br />

incrédulo adj �ñägamfri<br />

independencia hmända se̱he̱

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!