Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International
12.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

vano ESPAÑOL — HÑÄHÑU 490<br />

vano adj mbanu, xa<br />

vapor m hñä, �bipa<br />

a vapor mäpatho (cocinar en una sartén<br />

tapada)<br />

vaquero m nsundämfri, manthuani<br />

vara f �me̱i, ts�u̱t�o, ts�u̱za<br />

vara de medir t�e̱nza<br />

vara de quelite uak�ri (raíz de quelite)<br />

vara de tejer ju̱ts�i<br />

vareada f mfe̱t�i<br />

varear vt 1. fe̱ki, fe̱t�i, tämi<br />

2. fe̱i (ciertas gramíneas para tumbar el<br />

grano)<br />

3. pu̱ni (mies de vaina o espiga)<br />

variable adj ñoni, yoni<br />

variación f ñohmi (cambio de opinión)<br />

variar vt yoni (cambiar)<br />

varios pron toraza<br />

varista m barista, hñät�o (ayudante <strong>del</strong> juez<br />

auxiliar)<br />

vaso m vaso<br />

vaso de cristal po̱�mhyats�i<br />

vecino m �nangu<br />

veinte adj �nate<br />

vejez f ndo̱, nt�ixke<br />

vela f 1. yo (parafina)<br />

2. sera (amarillo oscuro)<br />

el que fabrica velas xixyo<br />

velocidad f nihi<br />

velorio m ndo̱�mi<br />

vello m xingu<br />

velludo adj mbazu, bazu<br />

vena f �ñuji<br />

venadero m me̱fantho̱ (cazador de venado)<br />

venado m fantho̱<br />

vencer vt tähä<br />

vencerse �mo̱ni, tat�i<br />

vencerse gäts�i (día o plazo)<br />

vencerse ndo�mi (tabla, horcón)<br />

vendar vt pa�mi<br />

vendedor m ma<br />

vendedor de barbacoa hñumngo̱<br />

vendedor de piel mants�u̱ti<br />

vendedor de terrenos mahai<br />

vendedor de tierra mahai (para plantas<br />

de flores)<br />

vender vt pa<br />

vender carne pamngo̱<br />

vender chiles pam�i<br />

vender lazos panthi<br />

vender maíz pade̱thä<br />

vender rápido tso<br />

vender todo involuntariamente juati<br />

venderse mpa (sobornado)<br />

vendible adj mbojä (lit.: convertirse en<br />

dinero)<br />

veneno m �ñethi<br />

venerar vt numänsu<br />

venero m<br />

venero de agua �ñuji<br />

venganza f nt�e̱te<br />

vengar vt<br />

vengarse k�o�ti, venga<br />

venir vi ehe<br />

venir otra vez yoñ�epu̱<br />

venirse por una loma tonts�i<br />

venta f<br />

venta de leña �baza<br />

venta de maíz �badithä, �bathä<br />

venta de velas �bayo<br />

ventana f ku̱thyats�i, nku̱hyats�i<br />

ventear vt piki<br />

ventearse bentya<br />

ventosear vi pixi (pedorrear)<br />

ver vt 1. nu<br />

2. handi (mirar)<br />

3. k�ä�tsi (investigar)<br />

verse neki<br />

verse nk�athu̱ (el uno al otro)<br />

ver con desprecio hnumäñ�u̱,<br />

numänt�u̱tsa<br />

ver con desprecio o con odio<br />

hnumänt�u̱tsa<br />

ver hacia abajo he�mi<br />

ver hacia arriba no̱ts�e<br />

verse cara a cara hñandi<br />

a ver xahmä<br />

a ver si �bu̱xa, texa<br />

verdadero adj mäjuäni<br />

verde adj �ñixki, k�angi, nk�angi, nk�ant�i<br />

verde obscuro potsak�angi<br />

verde pálido hatsak�angi<br />

verde m nk�ami (verdura)<br />

verdolaga f ts�u̱tk�ani, ts�o̱tk�ani<br />

verdugo m me̱k�yä (pájaro)<br />

vereda f �ra�ñu<br />

vereda curvada ts�at�ñu<br />

vereda que pasa por el Carrizal<br />

�Ñuxithi<br />

vergüenza f �be̱tsa, tsa, ntsa, nts�angi<br />

vestida f hñe<br />

vestido m dutu

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!