Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International
12.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

449 ESPAÑOL — HÑÄHÑU huella<br />

hilera de leña �ñuza<br />

hilera de matas de nopal �ñust�ä<br />

hilera de mezquites �ñu�thi<br />

hilo m thähi<br />

hilo negro �bothi<br />

hilvanar vt ku̱ni, ku̱nt�ähi<br />

hincarse vr ndandiñähmu<br />

hinchado adj neni<br />

hinchazón m hneni, neni<br />

hipo m k�u̱t�i<br />

hipócritamente adv mändaki<br />

historia f �bede, thogi (relato)<br />

hocico m ne<br />

hogar m �mu̱i<br />

hoja f xi<br />

hoja de aguacate xits�ni<br />

hoja de mazorca thot�i<br />

hojalata f xibo̱jä<br />

hojarasca f hanxiza (hoja seca de árboles)<br />

hola interj ¡te ra mäntho! (saludo de nuevo)<br />

hollejo m<br />

hollejo de tortilla nxo̱�tshme<br />

hollín m hñadi<br />

hombre m �ño̱ho̱, däme<br />

hombre fuerte ze̱nhyo̱<br />

hombre joven bätsañ�o̱ho̱<br />

hombre lampiño �ñäju̱ni<br />

hombre mujeriego �ñejä�i<br />

hombre pobre xindo̱<br />

hombro m xi�nxi<br />

homicidio m nthote<br />

honda f nt�e̱ndo<br />

hongo m jo<br />

hongo de maíz do̱nthä<br />

honor m nsu, hoga nsu<br />

honra f nsu (castidad)<br />

honrar vt numänsu<br />

horcón m 1. negu, �ro̱ts�e<br />

2. xoza, �banza (árbol)<br />

hormiga f xäju̱<br />

hormiga apestosa xäfoxäju̱<br />

hormiga arriera e�tsi<br />

hormiga colmenera itfixi<br />

hormiga colorada the̱ngxäju̱<br />

hormiga chica t�u̱xäju̱, t�u̱xju̱<br />

hormiga de miel botaxäju̱, vinuxäju̱<br />

(busilera)<br />

hormiga parda donefani<br />

hormiga prieta �boxju̱<br />

hormiga tropero mekoxäju̱<br />

hormigón m godo (grava)<br />

hormiguero m nguxäju̱ (nido)<br />

hormiguero grande dä�mu̱i<br />

hornear vt hu, ut�i<br />

hornear cal hunäni<br />

hornear carne humngo̱<br />

hornear conejo hujua<br />

hornear gallina hu�ni<br />

hornear pan huhme<br />

hornear pencas de maguey hu�uada<br />

horno m 1. hu, ornu<br />

2. t�ut�i, ut�i (de cal, de carbón)<br />

horno de barbacoa humngo̱<br />

horno de cal hunäni, ut�näni<br />

horno de conejo hujua<br />

horno de gallinas hu�ni<br />

horno de junquillo hutham�ni<br />

horno de maguey hu�uada<br />

horno de pan huhme, huthuhme<br />

hortelano m ndo̱�mähuähi (milpero)<br />

hosco adj hosko, �be̱ts�i (ir tomando color)<br />

hospedaje m oxi<br />

hospedar vt<br />

hospedarse kohi, oxi (quedar la noche)<br />

hospitalidad f ntsaya<br />

hostigar vt pafi (empalagar)<br />

hoy adv ra paya, nubye̱<br />

hoy en la mañana mäxudi<br />

hoy mismo �bestho<br />

hoyo m o�tsi<br />

hoyuelo m<br />

el que tiene hoyuelos mothmi<br />

hoz f t�e̱xu̱<br />

huacal m �beza<br />

huanzontle, huauzontle m dok�u (tipo de<br />

quelite con espiga comestible)<br />

huaña f uäñä (botones tiernos de la flor <strong>del</strong><br />

efés)<br />

huapango m samän�atsi, nsamän�atsi<br />

(baile)<br />

huapilla f xits�a (planta de penca pequeña)<br />

huapilla <strong>del</strong> monte xits�afani<br />

huarache m thiza, ze̱sthi<br />

huarache desgastado ze̱ze̱sthi<br />

el que acostumbra calzar huaraches.<br />

di�tathiza, di�taze̱sthi<br />

huarachero m hyokaze̱sthi (que hace<br />

huaraches)<br />

Huaxtho de Emiliano Zapata Nguasto<br />

(pueblo de Actopan)<br />

huella f �boho (de animal)<br />

huella de caballo uafri

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!