Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International
12.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sil.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

443 ESPAÑOL — HÑÄHÑU finado<br />

explosivo m nkarga, pu̱�mi<br />

explotar vt pu̱ki, pu̱st�i (a un trabajador)<br />

exprimir vt 1. k�ue̱�tsi, te̱�mi<br />

2. tast�i (quitar el líquido de hebras mojadas)<br />

exprimidor de uvas nthe̱�ma�obxi<br />

expropiar vt häni<br />

expulsar vt kui<br />

acción de expulsar njute<br />

extender vt 1. tu̱ngi<br />

2. tu̱nts�i (un montón)<br />

3. hma�tsi (emparejar)<br />

extenderse ntu̱ngi; nsi (una planta)<br />

extendido adj nxe<br />

extinguir vt hue�ti<br />

extinguirse huet�i<br />

extraer vt k�u̱�ti (fibra de maguey)<br />

extraer la carnosidad de la penca <strong>del</strong><br />

nopal k�o�mnxät�ä<br />

extranjero m nzo̱ho̱<br />

extrañar vt 1. beni<br />

2. hei, heni<br />

extrañarse u̱; hñei (echar de menos)<br />

extraviar vt<br />

extraviarse �me̱di<br />

extremo m ts�ä<br />

F<br />

fabricante m<br />

fabricante de pulque xisei<br />

fabricante de canastas �yo̱t�a�bo̱ts�e<br />

fabricante de zapatos hyokaze̱sthi<br />

fabricar vt xit�i (pulque)<br />

fabricar pulque xisei<br />

faja f tsinda, ngu̱t�i (fajero)<br />

fajar vt<br />

fajarse mfots�i, ngu̱t�i<br />

falda f ngo̱de (enagua)<br />

falda corta du̱zu̱<br />

falta f<br />

falta de fe �ñäjamfri<br />

faltar vi 1. �be̱pi (a alguien)<br />

2. �be̱di<br />

faltar al respeto mfati<br />

faltar todavía �be̱tho<br />

hacer que le falte �be̱tuí<br />

familia f<br />

familia numerosa dä�mu̱i<br />

familiar m mengu (pariente)<br />

fanega f nega<br />

fantasma m pite<br />

fardo m �be̱ni, t�o̱�tse<br />

fastidio m mfada<br />

fastidioso adj pafi<br />

favor m fabo, hmäte, mäte<br />

favorecer vt te̱he̱ (consentir)<br />

favorito m boxi<br />

fe f 1. jamfri<br />

2. nt�emei (confianza)<br />

tener fe �ñemei<br />

felicidad f nsunda<br />

felicitación f nt�e̱nts�apa<br />

dar felicitaciones e̱nts�apa<br />

felicitar vt �e̱nts�apa<br />

grupo que felicitan cantando ndutäpa<br />

feliz adj mänsunda, njohya<br />

feo adj nts�o<br />

feria f padi, xani (suelto)<br />

fermentación f �ñuts�i, nzoi<br />

fermentar vi �ñuts�i, zoi<br />

fertilizante m nt�u̱ti<br />

festejar vt<br />

festejar onomástico takapa<br />

fibra f the̱xi (de lechuguilla)<br />

fibra ya torcida santhe (en el malacate)<br />

fiebre f däpa<br />

fierro m bo̱jä (hierro)<br />

fierro corto ts�ikabo̱jä<br />

fierro largo mabo̱jä<br />

fierro pesado hu̱bjä<br />

fiesta f 1. ngo<br />

2. hmäya (baile)<br />

fiesta pomposa dängo<br />

hacer fiesta o̱t�ango<br />

fiestero m nungo<br />

fijarse vt jamäsu<br />

fila f �ñu<br />

filo m ndengi, ne, ñäni<br />

filo de un precipicio ndem�ye<br />

filtrar vt<br />

filtrarse fege<br />

fin m 1. uadi<br />

2. gäts�i (de tiempo o cosas)<br />

3. bo̱ni (de un período de tiempo)<br />

al fin que kabo<br />

fin <strong>del</strong> mundo gäxmhai, ngäxmhai<br />

finado m animä, ndu, handu (difunto)

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!