Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

BIBLIOGRAFÍA
Abreu Judhó, Protasio, Venustiano Bibiano Cabañas, Heriberto Salinas Pedraza, Manuel Zamora
Coello, Telésforo Cano Martín, Espiridión Cruz Pérez, Alfonso Salas Trejo, Gabriel
Mohedano, Ana Espinosa Mireles (colaboradores). 1972. Ra noyá ra ñu̱hñú. La palabra del
otomí. Edición a cargo de Manuel Alvarado G. México: Patrimonio Indígena del Valle del
Mezquital y la Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena.
Academia de la Cultura Hñähñu. 1990. Ya thuhu hñähñu. Cantos hñähñu. México: SCEPH-SEP y
INI.
____. 1992. Vocabulario hñähñu – español, Valle del Mezquital, Hidalgo. Pachuca, Hidalgo:
Instituto Hildalguense de Educación Básica y Normal.
____. 1996. Nt�u̱i noya ga mfädi. Vocabulario técnico hñähñu-español, español-hñähñu. Anastacio M.
Botho Gaspar (coordinador), Pedro Godínez Salas, Abel Huizache Roque, Vicente Lara
Hernández y Fernando Secundino Tepetate. Pachuca: Universidad Autónoma del Estado
de Hidalgo, Academia de la Cultura Hñähñu.
____. 1999. Rá �mui rä ñähñu: Vivencias del ñähñu. Video de tres historias que narran diversos aspectos
de la vida del indígena ñähñu del Valle del Mezquital en el estado de Hidalgo. (“Los esfuerzos
de la cultura ñähñu por impulsar la escritura de su idioma”; “La sobrevivencia de la
cultura ñähñu en relación con la experiencia de miles de migrantes”; “La vida cotidiana de
las pastoras como depositarias de la cultura tradicional ñähñu”.) Video producido por la
Academia de la Cultura Hñähñu y CIESAS.
Alvarado Guinchard, Manuel. 1976. El códice de Huichapan, I. Relato otomí del México prehispánico
y colonial. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Colección
Científica 48.
Andrews, Henrietta. 1950. Vocabulario otomí de Tasquillo, Hgo. México: Instituto Lingüístico de
Verano (ILV).
____. 1993. The function of verb prefixes in Southwestern Otomi. Dallas: Summer Institute of
Linguistics (SIL) and University of Texas at Arlington (UTA).
Arroyo, Victor Manuel y Emilia Wallis. 1955. Elementos de gramática otomí. Ixmiquilpan, Hidalgo:
Patrimonio Indígena del Valle del Mezquital.
Bartholomew, Doris A. 1960. “Some revisions of Proto-Otomi Consonants”. International Journal
of American Linguistics 26.317–329.
____. 1965. The reconstruction of Otopamean. Ph.D. Thesis, University of Chicago, Chicago.
____. 1968. “Concerning the elimination of nasalized vowels in Mezquital Otomi”. International
Journal of American Linguistics 34.215–17.
____. 1969. Los numerales uno al diez en los idiomas otopameanos. Programa Interamericano de
Lingüística y Enseñanza de Idiomas. El Simposio de México, enero de 1968: Actas,
informes y comunicaciones. México: UNAM. Págs. 282–6.
____. 1973. Otomi dependent clauses. Claudia Corum, T. Cedric Smith-Stark and Ana Weiser, eds.
You take the high node and I’ll take the low node: Papers from the Comparative Syntax Festival:
The differences between main and subordinate clauses. A paravolume to Papers from the
Ninth Regional Meeting, Chicago Linguistic Society. Págs. 1–8.
521