Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International
12.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

Diccionario del hñähñu (otomí): Valley del ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

419 ESPAÑOL — HÑÄHÑU cada<br />

buena palabra hoga noya<br />

buena persona hoga jä�i, hojä�i (persona<br />

amable)<br />

buena suerte ximo (insecto)<br />

buenas tardes ¡te xki de!<br />

buenos días ¡hats�i, hax�ajuä!<br />

quedar bueno hogi<br />

bueno interj ¡gepu̱!, ¡nde!<br />

buey m boi<br />

bueycito m 1. zi ndämfri<br />

2. dorojo�ño (ave)<br />

bufanda f �bant�yu̱ga, �mant�a�yu̱ga<br />

bufar vi jo<br />

búho m tukru<br />

búlico adj nde̱snä (gallo o gallina de color<br />

amarillo oscuro con manchas blancas)<br />

bulto m 1. �bats�i<br />

2. so̱t�e<br />

3. �be̱ni (lío)<br />

burbujear vt thu̱ts�i<br />

burla f buhla<br />

burlador m �yo̱t�abuhla<br />

burlar vt o̱t�abuhla, buhla (tener en poco)<br />

burlarse de buhla, fe̱tate, theni, thenäte<br />

burlón m denäte<br />

burro m burru, rekua, �no̱ndo, �ro̱ge<br />

asemejar a un burro ebru<br />

buscador m hnonte<br />

buscar vt 1. honi<br />

2. nehi (rastrear)<br />

buscar el rastro neua<br />

buscar ganado menor honga�yo<br />

buscar panales pe̱�sfi<br />

C<br />

caballeriza f ngufri<br />

caballete m �yostha<br />

caballo m fani<br />

caballo chaparro dofri<br />

caballo chico nt�u̱fri<br />

caballo de baja estatura met�afani<br />

caballo de silla thuxfani<br />

caballo grande däfri, ndo̱fri<br />

caballo macho tafri<br />

caballo pajarero zuse̱he̱, �ye̱nte<br />

caballo prieto �bofri<br />

caballo salvaje mbägfani<br />

caballo único �rafri<br />

cabecear vi pa�nthä, uant�ähä, �uamt�ähä,<br />

ta�nthä, huant�ähä (dormitar de sueño)<br />

cabecera f dähni (municipal)<br />

cabello m stä<br />

cabello de elote xingri<br />

cabello rizado ts�astä<br />

persona de cabello tupido hñestä<br />

caber vi �ñe̱ni<br />

caber entero xo̱ge<br />

cabeza f 1. ñäxu<br />

2. ximo (lit.: jícara)<br />

cabeza ancha nxiñä (reptil)<br />

cabeza chica t�u̱ñä<br />

cabeza de gallina ñä�ni<br />

cabeza de nixtamal ñäsni<br />

cabeza <strong>del</strong> maíz ñädithä<br />

cabeza grande däta ñä<br />

cabeza larga mañä<br />

cabeza rapada bu̱ñä<br />

de cabeza mä�mañä<br />

cabeza melenuda gäxyä<br />

cabezazo m<br />

darse cabezazos mfant�añä, mfatañä,<br />

mfe̱tsäñä<br />

cabizbajo adj nts�o�mi<br />

cabo m<br />

al cabo kabo<br />

cabra f t�äxi, nxu�chi<br />

cabra fina hokt�äxi<br />

cabra grande dä�chi<br />

cabrío m me�yo (caprino)<br />

Cabrito m Mundotso̱ (constelación Cabrillas,<br />

Pléyades)<br />

cacahuate m ju̱mhai<br />

cacarear vi 1. mafi<br />

2. tuhui (para poner)<br />

3. k�o (clueca)<br />

cacarear a clueca makank�o�ni<br />

cacarear para poner makahui<br />

cacarear de hambre tumthuhu<br />

cacería f �be̱te (caza)<br />

cacería de tlacuache �be̱däzu̱<br />

cacerola f<br />

cacerola para el machigües nsifi<br />

cacomiztle m mixkle<br />

cacto m<br />

cacto de barril botansei<br />

cada adj tat�ä<br />

cada tercer día tatmäni, tat�mäni<br />

cada uno aparte �ran�ambu̱<br />

uno a cada quien �ra�na

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!